平生翰墨到精微,盛氏诸郎最白眉。
气讦曾窥豪士赋,初交先和野僧诗。
谩劳清梦思相识,那料孤踪晚见知。
君看临危用心处,何殊晏子解骖时。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和语言、表达技巧以及情感的能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题“对这首诗逐句释义”“赏析”,要求是“赏析”。首先明确答题范围,即诗的首联、颔联、颈联、尾联;其次注意分析手法,包括修辞、表现手法等;最后把握情感。
- 寄盛群玉
译文:平生最擅长翰墨,盛氏家族中,我最擅长书法。
注释:翰墨:翰,指毛笔,墨,指墨汁;翰墨,指书写。
赏析:首联点出自己的特长。
- 平生翰墨到精微
译文:我一生最擅长的是书法,我的书法已经到达了精深的境界。
注释:翰墨:翰,指毛笔,墨,指墨汁;翰墨,指书写。
赏析:这两句直接写出了诗人的特长,也表现了诗人对自己才华的自信。
- 盛氏诸郎最白眉
译文:在盛氏家族中,我最擅长书法。
注释:盛氏:这里指的是盛唐的诗人李白。
赏析:这两句直接点出自己与盛唐的诗人李白的关系。
- 气讦曾窥豪士赋
译文:我曾经窥探过豪士的赋文。
注释:气讦:气势逼人;豪士赋:豪爽豪放的人的赋文。
赏析:这两句写出了自己对豪放派文学的欣赏。
- 初交先和野僧诗
译文:初次结交时,就相互唱和着野僧之诗。
注释:交:结交;和:应和;野僧:没有官职的僧人。
赏析:这两句写出了诗人的交友之道。
- 谩劳清梦思相识
译文:白白地耗费了我的美好梦景去思念他。
注释:谩劳:徒然;清梦:美好的梦景,指思念之情;相识:了解彼此。
赏析:这两句写出诗人对友人的思念。
- 那料孤踪晚见知
译文:那料到我在晚年才得到他的了解。
注释:孤踪:独自行走;见知:了解。
赏析:这两句写出诗人的感慨。
- 君看临危用心处,何殊晏子解骖时
译文:你看他临危之时,用心的地方,与晏婴解救骖马时一样。
注释:君看:请你看看;晏子解骖时:晏子驾车时遇到危险,用解骖换下骖马而救自己。
赏析:这两句写出诗人对友人的赞扬。
- 结语以赞其高远。