子从两人杰，此游真胜缘。
他年传故事，一叶共湘川。

【解析】

此诗为作者送别挚友而作。诗人用“子从两人杰，此游真胜缘”来写朋友的才学高超，“他年传故事，一叶共湘川”表达对友人前程远大的祝愿。全诗语言流畅，意境深远。

【答案】

译文：

我和你两个都是才华出众的人，这次的出游真是难得的缘分。我们将来一定会把这段美好的经历传播下去，就像一叶扁舟在洞庭湖上泛舟一样。

注释：

①粹：才智。②莹中与南归：莹中，即刘容泯，诗人的朋友，字莹中，号南归；③龙山：地名，作者居住之地。④思山破夏归之句：意谓思念故乡，盼望夏天过去。⑤湘川：湘江。⑥胜缘：难得的机遇或缘分。⑦传故事：传播美好的事情。⑧湘川：湘江。⑨扁舟：小船。⑩洞庭：今湖南岳阳市洞庭湖，因湖水广阔、浩渺而得名；这里泛指水乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。