维摩愿力元无尽,重见真州宰辅身。
舌本雷槌烹佛祖,笔端和气活生民。
【诗句解读】
“维摩愿力元无尽,重见真州宰辅身”:维摩诘(维摩)的愿力是无边无际的,希望再见到真正的州府官员。
“舌本雷槌烹佛祖,笔端和气活生民”:用舌头像雷槌一样敲打佛祖,用笔端散发出和煦之气来救活百姓。
【翻译】
维摩诘愿力无边,希望再次见到真正的州府官员;他像雷槌一样敲打佛祖,用笔端的和煦气息拯救百姓。
【注释】
- 维摩:即维摩诘,梵文音译,意译为净名、净名居士等。
- 无尽居士:指苏轼。苏轼号东坡居士,故称。
- 峡州天宁寺:位于湖北省宜昌市,是宋代著名高僧道原讲经说法的地方。
- 真州:今江苏扬州。
- 宰辅:辅佐君主的大臣。
- 生民:百姓。
【赏析】
这首诗是苏轼在接到峡州天宁寺方丈道原的邀请后所作的《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞》。诗中表达了苏轼对道原的敬仰之情,以及对佛教教义的理解。他认为佛法无边,可以救度众生,就像道原用舌头敲打佛祖一样。同时,他也用佛教中的“和气”一词来形容道原的仁爱之心,认为这种心态可以拯救百姓。整首诗语言简练,意境深远,体现了苏轼深厚的文学素养和独特的审美情趣。