油然无定似云闲,今在江南尽处山。
肤寸顾吾真可度,奇峰如子未容攀。
这首诗是宋代大文豪苏轼的《次韵超然洞山二首 其二》中的第二首。下面是逐句的翻译和注释:
- 油然无定似云闲,今在江南尽处山。
- “油然”在这里指的是一种自然的、不造作的感觉。”无定”表示没有固定的形状或方向。”像云闲”形容它像飘浮的云一样自由自在。”今在江南尽处山”则是指现在它处于江南最远端的一座山峰上。
- 肤寸顾吾真可度,奇峰如子未容攀。
- “肤寸”指的是极小的一段距离或高度。”顾吾”意味着回顾自己或审视自己。”真可度”表示真的可以测量或到达。而”奇峰如子未容攀”则意味着那些奇特、难以攀登的山峰就像自己的孩子一样,不应该去触碰或征服。
赏析:
这首诗通过对比自然景观与人类的欲望,表达了一种超然物外的人生态度。诗中描述了一幅山水画卷,既有广阔的视野,又有深刻的思考。诗人用诗意的语言描绘了自然的壮丽景色,同时也传达了一种超脱世俗,追求心灵自由的人生理念。整首诗给人一种宁静、深远的感觉,引人深思。