靖康二年四月十,眼见耳闻信不及。
三玄三要都揭开,露出法身赤吉力。
这首诗出自临济宗的《临济录》卷下。它讲述了临济宗的祖师黄龙慧南在靖康二年(1127年)四月十日,在江西铅山的仰山开法时,对当时禅宗的发展提出了自己的看法和要求。
译文:
临济宗的大师生辰来临,人们眼见耳闻却难以理解。他揭开了三玄三要的神秘面纱,露出了真身——赤吉力。
注释:
- 临济大师生辰:临济宗的祖师黄龙慧南在仰山开法,这是临济宗的重要发展时期。
- 眼见耳闻信不及:人们虽然看到了、听到了黄龙慧南的言行,但仍然感到难以理解。
- 三玄三要:指《金刚经》中的“色即是空”,以及《圆觉经》中的“一切皆空”和《楞伽经》中的“一切唯心”。这三部经典被认为是禅宗的三大纲领。
- 露出法身赤吉力:黄龙慧南在这里指的是他的真身,也就是他的法身。赤吉力是佛教中的一种说法,表示佛法广大无边,无所不在。