落花片片怨春阴,雾雨那堪更作霖。
小院晚春犹惜扫,欲穿准拟倩金针。
落花片片怨春阴,雾雨那堪更作霖。
小院晚春犹惜扫,欲穿准拟倩金针。
诗句释义:庭院里的花瓣一片片地飘落,仿佛在埋怨春天的阴霾。雨水连绵不断,让人感到无奈和烦躁。庭院中的花朵到了晚春时节依然珍惜着被打扫干净,好像想要穿过这些被清扫的花朵。
译文:庭院里落满了花瓣,它们似乎在抱怨春天的阴沉。雨水持续不断地落下,让人感到烦恼。庭院里的花朵到了晚春时节依然珍惜着自己的位置,好像想要穿过这些被清理干净的花朵。
注释:通明叟(1094-1174),宋末诗人。字子高,号雪溪老人,建安人(今福建建瓯)。曾官至太府寺丞,知建州浦城县。有《雪溪集》行于世。
赏析:
这首诗描绘了一个充满生机与活力的春日景象。诗中通过对落花、雾雨、小院等元素的描绘,展现了春天的美景和生机。同时,通过落花片片怨春阴、欲穿准拟倩金针等诗句,表达了对春天美好时光的珍惜和留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。