散衣行处雨初凉，庭院谁家柳暗墙。
倚杖南轩看修竹，快人解箨玉苍苍。
以下是对这首诗的逐句翻译、注释和赏析：
- 散衣行处雨初凉：
- 诗句解释：诗人行走在湿润的道路上，感受到初降的春雨带来的清凉。
- 译文：当衣物被雨水打湿时，我走在湿润的路上，感到一阵清新的凉爽。
- 注释：释德洪（宋），字致虚，号静居主人，建安人，南宋孝宗淳熙十四年进士。
- 庭院谁家柳暗墙：
- 诗句解释：描述了一个宁静的庭院景象，柳树茂盛，墙头也笼罩在一片绿意之中。
- 译文：在这安静的庭院中，是谁家的高大柳树遮住了墙角？
- 注释：柳暗，形容柳树枝叶繁茂，遮阴蔽日。
- 倚杖南轩看修竹：
- 诗句解释：诗人在南面的亭子上倚着拐杖欣赏着竹子。
- 译文：我在南边的亭子里靠着拐杖观赏着挺拔的竹子。
- 注释：修竹，指的是修长的竹子。
- 快人解箨玉苍苍：
- 诗句解释：形容某人做事迅速，如同竹子破土而出时露出的嫩绿般的纯洁。
- 译文：一个聪明的人就像刚出土的竹子一样，展现出一种清新而充满活力的美。
- 注释：箨（tuò），竹笋外面的皮。
此诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静而又生动的场景，表达了诗人对自然美的喜爱和对生活细节的关注。同时，通过对“庭院”和“修竹”等意象的使用，展现了诗人内心的平和与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。