新凉宁不胜春阑,觞咏于今仿建安。
二七秋时天气朗,十三楼畔水烟宽。
湔裙岂易当银汉,泛酒犹能托彩翰。
我是樊川旧游客,来迟无复怨花残。
【注】
新凉宁不胜春阑,觞咏于今仿建安:
“新凉”指秋天的凉爽。“宁不胜”是说这种新凉之景胜过春天的美景。“春阑”是春天即将结束的意思。“觞咏”是指饮酒吟诗,这里指在秋天聚会宴饮作诗。“仿建安”指的是仿效建安时期的风气。建安时期是汉末三国时期,曹操为魏王时,曾以诗歌抒发志向,被称为“建安风骨”。
二七秋时天气朗,十三楼畔水烟宽:
“二七”是指农历七月七日,即七夕节。“秋时天气朗”指的是秋天的天气晴朗。“十三楼畔水烟宽”中“十三楼”可能指的是某个地方的名字或者景点的名称,而“水烟宽”则描述了一种景象,可能是水面上雾气缭绕的样子。
湔裙岂易当银汉,泛酒犹能托彩翰:
“湔裙”在这里可能是一种洗浴或者更衣的行为,也可能是比喻洗涤、清洗的意思。“银汉”指的是银河,古代人们认为银河中的星星可以映照出人的容颜,所以用“银汉”来形容美女的容貌。“泛酒”指的是泛舟饮酒,泛舟就是乘坐船在水上游览。“彩翰”指的是彩色的书信、信笺,这里用来比喻写诗。
我是樊川旧游客,来迟无复怨花残:
“樊川”是唐代诗人白居易的故乡,这里用来代指自己的家乡。“旧游客”指的是曾经去过樊川的客人,这里的“我”也是指作者自己。“来迟无复怨花残”中“怨花残”可能是指对于春天结束的感慨,也可能是对错过美好时光的遗憾。