离索宁殊在远郊，多君有约过蓬茅。
相看快意非常客，可与论心即旧交。
尽却笙箫吹木叶，杂供鱼蟹剪秋茭。
何堪更赋江淹别，撚断云鞭细柳梢。

解析：

1. 诗句释义：

a. “离索宁殊在远郊” - 这句话的意思是说，尽管诗人和周匏叶等人身处偏远之处，但彼此的关系依然紧密，如同近邻一般。”离索”在这里指的是分离与疏远，而“宁殊”则表达了一种出乎意料的和谐。

b. “多君有约过蓬茅” - 此句说明与周匏叶等友人相聚，虽然环境简朴（蓬茅指简陋的住所），但却能享受友情的温暖。这里的“多君”可能是指朋友们，“有约”表示有了约定或安排。

c. “相看快意非常客” - 此句表明，在朋友相聚时，彼此的心情十分舒畅，感觉像是久别重逢的老朋友。这里的“非常客”可能是对“常客”（经常来访或拜访的人）的比喻或形容词使用。

d. “可与论心即旧交” - 这句诗表达了与周匏叶等老朋友能够畅谈心事，彼此之间有着深厚的情感联系。”可与”意味着可以一起做某事，而“论心”则是深入讨论内心的想法或感受。

e. “尽却笙箫吹木叶” - 这里描述了一种场景，朋友们在秋风中吹奏笙箫，欣赏着落叶飘散。”尽却”可能意味着完全结束或者停止，而“木叶”则特指秋天常见的景象。

f. “杂供鱼蟹剪秋茭” - 这个句子描绘了丰盛的食物准备场景，可能是为了宴请朋友。”供”在这里可能意味着提供食物或物品，而“鱼蟹”和“秋茭”分别是秋天常见的食材。

g. “何堪更赋江淹别” - 这句诗表达了一种无奈的情绪，因为又要分别。“何堪”意味着难以承受或遗憾，而“江淹”可能代指某人或某地，“赋别”则是指离别的场景或动作。

h. “撚断云鞭细柳梢” - 这里描述了一个动作，可能是在分别时用手捻断了一根长鞭（云鞭）。”细柳梢”可能是形容那根长鞭细长且柔软，形象地描绘了这个动作的细节。

2. 译文：

九月六日，我与周匏叶、刘季英、朱素臣、舒奕蕃家大章、小集于克敏堂。分韵吟诗以作别。此二首之一：
虽然我们身居偏远之地，但我们的心仍然亲近，仿佛近邻一样。多君（朋友）有约会我到草庐（简陋的住所）共聚，感觉像久别重逢的老朋友，可以畅谈心中之事。我们可以一起唱歌吹奏乐器，欣赏落叶飘落，享用丰盛的食物，如鱼和螃蟹，以及秋葵。现在又到了分别的时刻，我无法忍受这离别的痛苦，只能用手指捻断一根云鞭来表达我的不舍之情。

3. 赏析：

这首诗是一首赠别诗，通过对友人的聚会、离别和分别时的感慨，表达了诗人对友情的重视和对离别时刻的无奈与哀伤。全诗语言朴实自然，情感真挚流露。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。