钟山对吾户,春晓开烟鬟。
白云峰顶泉,绀碧生微澜。
经年未一酌,对客愧在颜。
两翁亦超放,瘦策容跻攀。
大千寄一瞬,境静情亦闲。
是时天惨憺,佳处多遗删。
立谈共嘲谑,豪气破天悭。
临川冰玉清,风流继东山。
兹游适所愿,但恨无弓弯。
东阳丘壑姿,痴绝胆亦顽。
孤坐巉绝处,掉头不肯还。
天风吹笑语,响落千岩间。
归来数清境,但觉毛骨寒。
从君乞秀句,端为刻斓斑。
【注释】
敦:同“屯”。
素沈:即王沈。字元凯,南朝梁诗人。
宗师:对师长的尊称。
酌泉:指饮泉水。
户:门户,这里指家。
春晓:春天早晨,也指春天。
鬟:发髻。
白云峰顶泉:指钟山之巅白云峰上有一泉,名白云泉。绀碧:深青碧绿。绀,古时指深青;碧,古代指浅青。
微澜:水波微微荡漾的样子。
经:过了一段时间。
颜:面色、脸色。
超放:超逸放纵,这里指不拘形迹。
瘦策容跻攀:形容人步行缓慢,姿态悠闲。
大千:佛经所说,世界由三千大千世界组成,每一大千世界有十方诸天和阿修罗等。这里指宇宙空间。
境静情亦闲:心境宁静,情趣悠闲。
天惨:天空阴沉。
佳处:美好的地方。
嘲谑:开玩笑、打趣。
东山:东晋谢安退职隐居在会稽东山,后人以东山代称隐士。
兹游:这次出游。适所愿:正好符合心愿。
但恨无弓弯:只是遗憾没有弓箭。
丘壑姿:山水景色。丘壑,原指山丘沟壑,后用以形容山水风光。
痴绝胆亦顽:形容人天真烂漫,胆识非凡。
巉绝:高峻险绝,这里指山峰峭壁陡峭。
掉头不肯还:形容人行走缓慢,姿态悠闲。
天风吹笑语:指风声中传来欢笑的声音。
响落千岩间:笑声随风飘荡,回荡于群山之间。
刻斓斑:雕刻花纹。
【赏析】
本诗为《江南杂诗》中的第五首。全诗共五句,每句八个字,押韵严谨,节奏鲜明。
第一联“钟山对吾户”,点明钟山在诗人家门前。“钟山”即今南京紫金山,“吾户”即我的家门。诗人登高望远,发现钟山近在眼前,于是产生一种“钟山对吾户”的感受。
第二联“春晓开烟鬟”,描绘了钟山在春晨雾气蒙蒙中的秀美形象。“开烟鬟”是说钟山在晨雾中若隐若现,仿佛美女的秀发一般,给人以朦胧美感。
第三联“白云峰顶泉”,描写了钟山上的白云泉。这泉水来自钟山顶的白云洞,水质甘甜清冽。“绀碧生微澜”形容泉水颜色深沉,清澈见底,波纹微微荡漾。
第四联“经年未一酌”与第五联“对客愧在颜”形成对比。“经年”指经过很长的时间,“一酌”即饮酒一次。诗人已经很久没有饮酒了,现在又遇到客人来访,内心感到惭愧,觉得脸上无光。
第六联“两翁亦超放”写两位老者悠然自得地登山游玩。“两翁”泛指两位老者,“超放”即超越世俗束缚,洒脱自如。
第七联“瘦策容跻攀”写诗人徒步攀登钟山的过程。“瘦策”即瘦长的马鞭,“跻攀”即登上高处。诗人骑着瘦弱的马鞭,从容不迫地登上高峰。
第八联“大千寄一瞬”与第九联“境静情亦闲”呼应。“大千”指整个宇宙空间,“寄一瞬”即短暂存在。诗人感叹宇宙万物都在瞬息万变之中,只有自己的心情保持宁静悠闲。
第十联“是时天惨憺”与第十一联“佳处多遗删”呼应。“天惨憺”指天地间阴沉昏暗,“佳处”指美好的地方。诗人感叹在此时此地,美好的风景被遗弃殆尽。
第十二联“立谈共嘲谑”与第十三联“豪气破天悭”呼应。诗人与朋友在聊天中互相开玩笑打趣,气氛热烈欢快。“天悭”指心胸狭窄。诗人感叹自己的豪迈气质能够冲破内心的限制,尽情发挥。
第十四联“临川冰玉清”与第十五联“风流继东山”呼应。“临川”指临江的水,“冰玉清”形容清澈透明如同冰玉一般。“风流”即风度翩翩,“继东山”指效仿东晋谢安隐居会稽东山的典故。诗人赞美自己追求清高雅逸的生活态度。
第十六联“兹游适所愿”与第十七联“但恨无弓弯”呼应。“兹游”指这次出游,“适所愿”表示恰好符合心愿。“无弓弯”指缺少弓箭,意味着缺少行猎的机会。诗人感叹这次出游没有找到合适的猎物,只能空手而归。