政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。
七杯清风生两腋,月胁澄魂谁与共。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝冢。
诗句解析:
- 政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。 —— “政和官焙”指的是政和年间的官方茶叶加工场所,“苍璧”指茶饼,“密云”形容其形状像天上云朵般密集,“盘小凤”意味着这种茶叶小巧如凤凰,珍贵无比。
- 京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。 —— “建溪春”可能是指产自建溪地区的好茶,“睿思”是皇帝的睿智之意,此处指皇帝赐予的恩典,强调了皇恩浩荡。
- 绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。 —— “绿杨院落”描绘了春天庭院中绿色杨柳的景象,“碧砌”指青砖铺地,“飞花深一寸”形容花瓣飘散的样子,给人一种春意盎然的感觉。
- 门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。 —— “门下宾朋”指文人雅士,他们聚集在门前,“碾声”是研磨茶叶的声音,“惊破南窗梦”形容他们的活动声音之大,如同打破了宁静的夜晚。
- 高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。 —— “高情”指的是对客人的深厚情感,“手自试”表示亲自品尝,“春雾脚萦雪花涌”形容品尝时的细腻感觉,仿佛有雪花般的香气环绕。
- 聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。 —— “聚观”指大家聚在一起观看,“诗胆”是指诗歌创作的勇气,“欲啜”是想要品尝的意思,“睡魔”指困倦之极,但看到美好的事物却能让人精神振奋。这句表达了诗人对于诗歌创作的渴望和欣赏。
- 我有僧中富贵缘,此会风流真法供。 —— “僧中富贵缘”指僧人也享有富贵的生活,“此会风流真法供”意味着这次聚会充满了文化气息和艺术价值,就像佛法一样珍贵。
- 定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。 —— “定花磁盂”可能是指用来盛放茶水的瓷器,“分尝”意为分享品尝,“纤纤捧”形容手指纤细,捧着茶杯的动作,强调了品茶时细腻的感受。
- 七杯清风生两腋,月胁澄魂谁与共。 —— “七杯清风生两腋”形容喝了七杯酒后,身体感到轻松愉悦,“月胁澄魂”指月光照亮了心灵,使人感到灵魂得到了净化,“谁与共”询问谁能共享这份清福。
- 戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝冢。 —— “戏将妙语敌甘寒”意思是用巧妙的语言抵挡住了冰冷,“诗成一吊卢仝冢”指完成了一首咏叹卢仝墓地的诗作。这句可能是在自嘲,虽然面对困境,但依然能够创作出美丽的诗歌。
译文:
郭祐之太尉在试新龙团索诗的时候,他的政治生涯如雨前的雨水般滋润了官焙的茶叶,那茶饼上密布着如云朵一般的形状。京城中的人们纷纷致以建溪的好茶,而他的睿思被赋予的恩德厚重难言。
绿杨掩映下的院落里,春日的长昼悠悠而过,碧砖上的花朵随风飞舞,深达一寸。门下的朋友们齐聚一堂,碾茶的声音惊破了他们南窗下的美梦。
郭祐之用他的高情去款待朋友们,亲自尝试了这美味的茶叶,仿佛春雾缭绕中脚尖轻舞,雪花般纷飞。
当他聚集在一起观赏诗篇、品味诗意时,诗人们的灵感已经打开,仿佛要吞噬掉沉睡的魔鬼。我有僧侣般的智慧和财富因缘,这场聚会真是一场真正的法事。
他用精致的器皿来盛放茶水,但觉得这些都不足道。他一边品尝,一边思考如何让更多的人感受到这份美好。
他端起酒杯,享受着清新的微风从双腋间穿过的感觉,月光照亮了他的心灵。他用妙语抵挡住了寒冷,最后吟成一首悼念卢仝的诗作。
赏析:
这首诗是郭祐之在试新龙团索诗时所作。郭祐之是南宋时期的一位著名诗人,他在政治和文学上都有所成就。这首诗以郭祐之为主角,展现了他在官场和文学界的风采。
诗的第一句描述了郭祐之的官职和他所加工的茶叶。他是一位太尉,负责监督官焙的工作,并处理雨前的茶叶生产。这种茶叶被称为龙团,因其形状和制作工艺独特而闻名。这里的“雨前”可能暗示了茶叶采摘的时间,即春季雨后的嫩叶最为鲜美,此时制作的茶叶品质最佳。
第二句进一步描绘了茶叶的精美和稀有。这些茶饼上密布着像云朵一样的图案,象征着它们的独特和尊贵。同时,这也反映了郭祐之对自己职务的高度负责和对品质的追求。
诗中提到京城中的人们为了建溪的好茶而来,表达了人们对这一地方特产的喜爱。而郭祐之则通过他的智谋得到了皇帝的恩宠,这是对他智慧和能力的赞赏。
第三句描绘了春日的景色和人们在庭院中的情景。绿杨树掩映着院落,春日的长昼悠长而宁静,人们在这里悠闲地喝茶聊天。这里传达了一种闲适和安逸的生活态度,反映了诗人对于这种生活的向往。
第四句则是对门下宾客的描述。他们齐聚一堂,共同品味着郭祐之带来的好茶。这里的“门下宾朋”可能指的是朝廷中的官员或文人,他们都是郭祐之所尊敬的人。他们的汇聚不仅是对郭祐之个人的赞赏,也是对他所从事的职业的认可。
第五至九句则是对诗歌创作过程的详细描绘。郭祐之亲手尝试了茶叶的味道,感受到了其中的美妙。他用自己的语言去描述这种体验,仿佛是在与茶叶进行对话。这种独特的感受让他的创作灵感得以激发,最终完成了一首赞美卢仝墓地的诗作。这里的“诗胆”指的是诗人的勇气和才华,而“七杯清风生两腋”则形象地表达了饮酒之后那种清新脱俗的感觉。同时,“月胁澄魂”也暗示了月光照耀下的宁静与和谐。
最后一句则是全诗的高潮和总结。诗人以自嘲的方式表达了自己的境遇,即使面临困难也能创作出优美的诗歌。他将自己与僧侣相提并论,显示了他对诗歌艺术的热爱和追求。此外,他也借此表达了对卢仝这位伟大诗人的敬意。
整首诗通过对郭祐之生活和创作场景的描绘,展现了他的才华和个性。同时,它也传递了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面对困境时也能保持乐观和创造力。