揭阳滨瘴海，苦雾搏蛮烟。
自古无衣冠，安得礼义传。
韩子见而叹，岂是终弃捐。
选士得赵德，讲学与周旋。
遂为乡里荣，士慕旧而先。
却后三十载，才者森排肩。
东瓯赘华夏，西汉为边沿。
民俗号殷富，亦有佳林泉。
黠者事商贩，朴者工力田。
自隋迄于唐，稍知慕华轩。
乃有欧阳生，粹然而出焉。
古文有师法，学问知渊源。
其后贤者至，杂遝盛中原。
至今号多士，富贵争熏天。
江南佳丽地，南昌富山川。
幽谷抱欧峰，西山秀气连。
地灵秘奇运，当有命世贤。
山辉玉韬石，水媚珠怀渊。
君看乌衣里，俊雅争清妍。
治朝开三舍，精拣无遗篇。
幸当勤灯火，无忘临简编。
会看起白屋，宁遭犯青钱。
大当到三事，小当步八砖。
赵德欧阳生，岂独令居前。
努力各自励，请视徐子言。
穷耕有恶岁，惰农无丰年。
诗句与译文对照
- 揭阳滨瘴海，苦雾搏蛮烟。
- 注释：揭阳地处边远瘴气之地，常年被烟雾笼罩，气候潮湿。
- 自古无衣冠，安得礼义传？
- 注释：自古以来，这里连最基本的服饰和礼仪都不具备，如何能够传承礼义之道？
- 韩子见而叹，岂是终弃捐？
- 注释：孔子看到这里的困境后感叹不已，难道最终会放弃吗？
- 选士得赵德，讲学与周旋。
- 注释：通过选拔有才能的人来培养和教育，使学术得以交流与传播。
- 遂为乡里荣，士慕旧而先。
- 注释：这样的文化氛围使得当地士人感到骄傲，他们总是倾向于尊敬和学习过去的知识。
- 却后三十载，才者森排肩。
- 注释：虽然过去了三十年，但这里涌现出许多杰出的人才，他们像肩膀一样并肩站立。
- 东瓯赘华夏，西汉为边沿。
- 注释：东瓯成为华夏的一部分，西汉时期这里成为边境地区。
- 民俗号殷富，亦有佳林泉。
- 注释：这里的民风淳朴，经济繁荣，也有美丽的山林和泉水。
- 黠者事商贩，朴者工力田。
- 注释：聪明的人从事商业贸易，朴实的人则努力耕作。
- 自隋迄于唐，稍知慕华轩。
- 注释：从隋朝到唐朝，人们开始逐渐了解并欣赏中华文化。
- 乃有欧阳生，粹然而出焉。
- 注释：终于诞生了一位杰出的人物欧阳生，他纯粹而又杰出。
- 古文有师法，学问知渊源。
- 注释：古代的文献有明确的教学方法和学问的源头。
- 其后贤者至，杂遝盛中原。
- 注释：随后出现了许多杰出的学者，他们汇聚在中原。
- 至今号多士，富贵争熏天。
- 注释：如今这里被称为多才之士的集中地，许多人追求财富和地位。
- 江南佳丽地，南昌富山川。
- 注释：这里是江南的美丽之地，南昌拥有壮丽的山川。
- 幽谷抱欧峰，西山秀气连。
- 注释：幽深的山谷包围着欧峰，西山的秀丽景色相连。
- 地灵秘奇运，当有命世贤。
- 注释：这片土地蕴藏着不为人知的神秘力量，注定会出现杰出的人才。
- 山辉玉韬石，水媚珠怀渊。
- 注释：山上的玉石和石头光彩夺目，山下的水域宛如珍珠般美丽。
- 君看乌衣里，俊雅争清妍。
- 注释：你来看望乌衣巷，那里的俊彦们各显其才，优雅且清新。
- 治朝开三舍，精拣无遗篇。
- 注释：治理国家时开放三个层次的人才选拔机制，精选无一遗漏。
- 幸当勤灯火，无忘临简编。
- 注释：有幸能在这样的环境中勤勉读书，不要忘记阅读经典的篇章。
- 会看起白屋，宁遭犯青钱。
- 注释：将来有机会进入官府工作（担任官职），也不会去触犯法律。
- 大当到三事，小当步八砖。
- 注释：大的抱负是做官做到三件事，小的志向是一步跨过八个台阶（比喻步步高升）。
- 赵德欧阳生，岂独令居前。
- 注释：赵德和欧阳生并非仅仅因为他们的地位在前面就值得称赞，而是他们各自都付出了努力。
- 努力各自励，请视徐子言。
- 注释：鼓励大家努力学习，就像徐子所说的那样。
- 穷耕有恶岁，惰农无丰年。
- 注释：贫穷的农夫在恶劣的年份里耕种会没有好收成，懒惰的农民则不会有丰收之年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。