我读谪仙诗，句卒意不尽。
层峰俯绝壑，可望不可进。
忽如登旋云，便觉星斗近。
浊醪世间义，糟粕真典坟。
先生琼液口，不饮嫌其村。
只今牛渚春，盎盎馀醉魂。
昔醉过汗漫，怀袖揣昆崙。
尔来颓檐下，负日虱自扪。
【译文】
我读了李太白的诗，觉得诗句虽然好，但意犹未尽。层层山峰俯视着深谷，可以望到，却无法进入。突然好像登上旋云，便觉得星星月亮近在咫尺。浊醪是世上人喝的酒义，糟粕是真正的经典坟地。先生琼液口品尝，不饮又嫌它村。现在只是牛渚春天，盎盎余醉魂。以前喝醉过汗漫，怀袖揣昆崙。近来来在颓檐下，负日虱自扪。
【注释】
谪仙：李白的别称；
次韵：即依原韵和诗；
读：指诵读或吟诵；
可望：能看见；
进：前进；
旋云：旋风；
浊醪：浊酒；
世义：世间的道理；
糟粕：比喻糟粕；
典坟：指《尚书》、《诗经》等古籍；
村：鄙陋、粗俗；
只今：如今；
牛渚春：指牛渚山的春天景色；
盎盎：形容酒气浓郁的样子；
昔：从前；
汗漫：神话传说中的仙境；
昆崙：昆仑山；
尔：你；
颓檐下：颓败的房檐下；
负日：背着太阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。