我来客湘江，独泛无人佐。
封疆接南越，都会列百货。
方嗟岁除矣，仍喜此月大。
思归姑置之，且枕曲肱卧。
馈问亦未能，起看灯照座。
念贫米无舂，笑富粉转磨。
二者分劣优，等是一年过。
唯有东坡翁，作诗今续和。
【注释】
馈岁：馈赠岁酒。次：次序，排列。东坡韵：苏轼诗中的韵。思禹兄：作者友人名。
【译文】
我来客湘江，独泛无人佐。 封疆接南越，都会列百货。 方嗟岁除矣，仍喜此月大。 思归姑置之，且枕曲肱卧。 馈问亦未能，起看灯照座。 念贫米无舂，笑富粉转磨。 二者分劣优，等是一年过。 唯有东坡翁，作诗今续和。
【赏析】
这是一首七言绝句，作者在这首诗中，首先表达了对家乡的思念之情，然后以自己的亲身经历，来描绘家乡的变化，最后以苏轼的诗来作为结尾。
诗的第一句“我来客湘江”，写的是作者来到了湖南。湖南位于长江以南，所以称湘江。这里的“我”指的是作者自己。这句诗的意思是：我来到湖南，独自泛舟。
第二句“独泛无人佐”，意思是：独自泛舟，没有人作陪。这里的“佐”字，是陪伴的意思。这句诗的意思是：我独自泛舟，没有人作陪。
第三句“封疆接南越，都会列百货”，写的是湖南的城市。这里的“封疆”是指国土；“南越”是指南方；“都会”是指城市；“列百货”是指陈列着各种商品。这句诗的意思是：湖南的城市，连接着南方；城市里面，陈列着各种商品。
第四句“方嗟岁除矣，仍喜此月大”，写的是作者的感慨和喜悦。“方”字在这里的意思是才、刚才；“嗟”字在这里的意思是叹息；“仍”字在这里的意思是仍然、依然；“喜”字在这里的意思是高兴、欢喜。这句诗的意思是：刚刚感叹岁月已经过去，又高兴地看到这一个月很大。
第五句“思归姑置之，且枕曲肱卧”，写的是作者的打算。“思”字在这里的意思是思念；“归”字在这里的意思是回家；“置”字在这里的意思是放下、搁置；“枕曲肱卧”是说躺在床上。这句诗的意思是：暂时放下思念，暂且躺在床上休息。
第六句“馈问亦未能，起看灯照座”。意思是：赠送的礼物也没有能送出去。这句诗的意思是：赠送的礼物也没有能送出去。
第七句“念贫米无舂，笑富粉转磨”，写的是作者的对比和感慨。“念”字在这里的意思是想、思念；“贫”字在这里的意思是贫穷；“舂”字在这里的意思是捣米；“笑”字在这里的意思是嘲笑、讥讽；“富”字在这里的意思是富裕；“粉转磨”是说面粉被磨成了粉。这句诗的意思是：想到自己贫穷，没有舂米的工具，而富人却有面粉被磨成粉。这句诗通过比较，来表达作者的感慨和不平之气。
第八句“二者分劣优，等是一年过”，意思是：这两者的差别虽然不大，但是都算度过了一年的生活。这句话的意思是：两者的差别虽然不大，但是都算度过了一年的生活。
第九句“唯有东坡翁，作诗今续和”，意思是：只有苏东坡先生，现在还在继续写诗。这句诗的意思是：只有苏东坡先生，现在还在继续写诗。
整首诗通过作者自己的经历和感受，来表达他对家乡的怀念和对生活的看法。