一春惆怅似无情，尽日红窗拥髻行。
宛转怕通金锁涩，团圆嫌逐彩毬轻。
才看月上歌先咽，每到花开梦不成。
漫道莫愁愁未尽，仙山迢递隔层城。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要理解诗作的内容和思想情感，然后结合选项进行分析判断。

本题中“宛转怕通金锁涩，团圆嫌逐彩毬轻。才看月上歌先咽，每到花开梦不成。”这四句是全诗的第四、五、六、七句。“宛转”指曲折；“金锁涩”即金锁难开；“团圆嫌”指团圆时容易分离。“才看月上歌先咽，每到花开梦不成。”“花”指月亮，因为古人常将月亮比作女子的美貌。“花”指月亮，因为古人常将月亮比作女子的美貌。“莫愁”原指汉代民歌《莫愁乐》，又名《望江南》。后借指美女。诗人以“莫愁”自况，暗用其典，抒发自己的相思之情。“仙山”泛指仙境，这里借指自己理想的居所。“迢递”形容距离远。

【答案】

一春惆怅似无情，尽日红窗拥髻行。宛转怕通金锁涩，团圆嫌逐彩球轻。才看月上歌先咽，每到花开梦不成。漫

道莫愁愁未尽，仙山迢递隔层城。

译文：

我的惆怅之情似乎没有尽头，整日里我像少女一样在红窗下梳妆打扮，整理着发髻。我害怕金锁难以开启，担心团圆的日子被轻易地破坏。每次看到月亮升起，我都会忍不住哭泣，每次看到花儿开放，都会让我陷入梦乡而不能醒来。尽管我已经习惯了这种相思的痛苦，可是，我知道，无论多少次的离别和重逢，都无法阻止我心中对你的思念。虽然你总是说你的心事还没有完，但是你知道吗？那遥不可及的仙山，就是我所向往的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。