新岁压已至，旧岁去不迟。
我尚留不住，石火那能追。
不知岁所在，凫雏喧水涯。
父老相邀迓，年年知此时。
梅花只落尽，又见春水肥。
我本无欣喜，何尝有戚悲。
想见君饮酣，一举时一辞。
春容尚能老，此身那不衰。
【解析】
本题考查理解诗句大意，赏析作者情感和语言表达。解答此题的关键是抓住诗中的主要元素，如意象、情感、手法等进行把握。
“别岁”意思是辞别旧岁的一年。
第一联“新岁压已至，旧岁去不迟”，意思是新年已经来临，旧年也即将离去。“新”“旧”指时间，“已”“不迟”表明时间的流逝。
第二联“我尚留不住，石火那能追”，意思是我依然留不住这逝去的岁月，就像石中的火无法追回一样。
第三联“不知岁所在，凫雏喧水涯”，意思是不知道岁月的所在，水边的幼鸭在嬉戏。
第四联“父老相邀迓，年年知此时”，意思是年迈的父亲们纷纷邀请客人来赴宴，每年这个时候都会如此。
第五联“梅花只落尽，又见春水肥”，意思是梅花只剩下最后几朵凋零了，又看到了春天的河水变得肥沃起来。
第六联“我本无欣喜，何尝有戚悲”，“欣喜”与“戚悲”形成对比，表达了诗人对岁月流逝的淡然之情。“君饮酣”与“此身那不衰”形成对比，表达了诗人对人生无常的感慨。
【答案】
（译文）
新年来的时候，旧年也已经离去，新的一年已经到来，旧年却依然留在身后。我仍然无法留住岁月，就像石头里的火不能被追回一样。我不知道岁月的归宿在哪里，水边嬉戏的幼鸭正在喧闹着。父亲和长辈们都来接我，每年都要在这个时候相聚。梅花虽然已经凋谢殆尽，但春天的河水已经变肥。我原本并不感到高兴，也没有因为悲伤而感到痛苦。想到他喝醉了酒，会突然说一两句令人发笑的话。美好的春色还能让人衰老，而我的生命却不会停止衰败。
（赏析）
全诗以“新岁压已至，旧岁去不迟”起兴，点出“别岁”。首二句写时光易逝，光阴似箭；三、四句写人虽留不住岁月，但年华似石中的火不可追；五、六句写自己对时光流逝的淡然，同时也暗含了对生命衰老的无奈；七、八句借他人之酒杯浇愁，表现出诗人对人生的感慨；九、十句写出自己与友人的聚会以及对未来岁月的期待。全诗结构紧凑、语言简练、意蕴深厚，是一首表现人生感悟的好诗。