每欲一醉竟未尝,今朝杯翠如桄榔。
须臾耳热仰天笑,气吞万里驹方骧。
何从人间有此客,杜门忽见车轩昂。
兴来对我弄弦索,妙观随指追文王。
绝学子云不汲汲,颇许叔度能汪汪。
何当万事付一笑,卧看天雨云飞翔。
诗句解析与赏析:
1. 每欲一醉竟未尝,今朝杯翠如桄榔。
- 注释:每想一醉都未能实现,今日酒杯中映出了如同桄榔的绿色。
- 赏析:此处描述了诗人内心的渴望和现实的落差,表达了一种无法摆脱的空虚感。
2. 须臾耳热仰天笑,气吞万里驹方骧。
- 注释:片刻间耳朵发热,仰头大笑,气势如同能吞噬万里的骏马昂首挺胸。
- 赏析:通过夸张的手法,表现了诗人豪放洒脱的性格和壮志未酬的愤懑之情。
3. 何从人间有此客,杜门忽见车轩昂。
- 注释:如何能在这样的世界中遇见如此人物(指诗人自己),忽然发现他的车驾显得如此高贵显赫。
- 赏析:反映了诗人对自我价值的认可以及对他人地位提升的羡慕。
4. 兴来对我弄弦索,妙观随指追文王。
- 注释:心情愉快时弹奏乐器给我听,美妙的乐声仿佛跟随手指追逐着古代的周文王。
- 赏析:这里描绘了一幅音乐交流的场景,体现了诗人对艺术的热爱和追求。
5. 绝学子云不汲汲,颇许叔度能汪汪。
- 注释:像《子夜四时歌》中的子云那样不急于汲汲以求,颇许许叔度能汪汪有涵养。
- 赏析:引用典故,赞赏友人的从容和深沉。
6. 何当万事付一笑,卧看天雨云飞翔。
- 注释:总有一天将一切置之一笑,躺在床上观看天上的云彩自由自在地飞翔。
- 赏析:表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的心境,以及对自由生活的向往。
译文:
我常常梦想着能一醉方休,但终究未能实现,今天我在杯中看到绿色的酒波,它如同桄榔般清澈。瞬间,我感到耳热无比,情不自禁地仰天大笑,仿佛能吞吐万里的雄鹰高飞。我惊讶于人间竟有这样的奇才,他突然造访我的门前,车子轩昂。我高兴时弹奏起琴瑟给他听,美妙的乐曲宛如追随周文王一样自然。你像《子夜四时歌》中的子云那样不汲汲求名,又如叔度般的人能够涵养深厚。什么时候我们才能放下世间的烦恼一笑置之,躺在床上观看天空的云彩自由自在地飞翔呢?