岁晚湘水滨，黄尘似河朔。
江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。
闹闻双旌出，千骑烁山岳。
雪云卷山去，天宇献辽邈。
娇鸦集风枝，冻鹤时俯啄。
谭兵杜牧之，赋诗果横槊。
山虽非故人，识面亦已数。
文章固馀事，正尔全三乐。
太丘令国器，谠议久扬榷。
长吉有美才，崭然见头角。
君看分韵诗，夭力那容学。
嗟余老山林，辈流殊龌龊。
宁料寒窘中，见此三卓荦。
和诗无杰句，钝涩费磨琢。
穷略似孟郊，必劣追韩偓。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字》。下面是诗句及其译文：
岁晚湘水滨，黄尘似河朔。
江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。
闹闻双旌出，千骑烁山岳。
雪云卷山去，天宇献辽邈。
娇鸦集风枝，冻鹤时俯啄。
谭兵杜牧之，赋诗果横槊。
山虽非故人，识面亦已数。
文章固馀事，正尔全三乐。
太丘令国器，谠议久扬榷。
长吉有美才，崭然见头角。
君看分韵诗，夭力那容学。
嗟余老山林，辈流殊龌龊。
宁料寒窘中，见此三卓荦。
和诗无杰句，钝涩费磨琢。
穷略似孟郊，必劣追韩偓。
赏析：
这首《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字》是一首七言律诗，表达了作者对友人杜甫的怀念之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
首先来看第一联，“岁晚湘水滨，黄尘似河朔。”这两句诗描绘了作者在湘水边看到的景象。湘水是中国南方的重要河流之一，位于湖南省，而黄河则是中国北方的大河，两者交汇之处形成了壮丽的自然景观。然而，这里的“黄尘”并非指真正的尘土，而是用来形容湘水边的荒凉景象。这里，“黄尘”与后面的“河朔”相呼应，进一步强调了诗人对于家乡的思念之情。
接着第二联，“江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。”这两句诗描绘了湘水的枯竭之景。湘水原本是一条蜿蜒曲折的河流，但由于长期的污染和破坏，已经变得干涸不堪。在这里，“瓶罂汲馀浊”形象地描绘了人们为了饮用而从河中汲取浑浊的水的情景。这两句诗通过对比湘水的现状与人们的无奈之举，进一步突出了作者对于家乡的忧虑之情。
第三联，“闹闻双旌出，千骑烁山岳。”这两句诗描述了湘江边上热闹的场景。这里，“双旌出”指的是官员出行的队伍浩浩荡荡、威仪庄重；而“千骑烁山岳”则描绘了这些官员骑着高头大马、威风凛凛的场景。这两句诗通过对比湘江边上的官员与其他地方的官员，进一步突出了作者对于家乡的自豪之情。
最后四联，“娇鸦集风枝，冻鹤时俯啄。”这两句诗描绘了湘江边上的景象。这里的“娇鸦”、“冻鹤”都是湘江边常见的鸟类，它们在风中栖息或觅食的景象给诗人留下了深刻的印象。这两句诗通过描绘鸟儿们的生活状态，进一步体现了湘江边上的美丽与生机。
整首诗以自然景观为背景，通过描绘湘江边上的各种景象，表达了作者对于家乡的深深眷恋之情。同时，也展现了作者对于社会现实的关注与思考。