吏奸今古同一律,迩来间见复层出。
一邑雀息行镜中,公则生明无别术。
放衙下帘调索弦,来禽青李浴清泉。
吾侪呈押日课办,亦作岸巾相对眠。
诗句释义
1 吏奸今古同一律,迩来间见复层出:这句话的意思是古代的贪污腐败现象和现代的情况是一样的,而且最近还经常能看到类似的事情发生。这里“吏奸”指的是官场中的贪污受贿行为,“今古同一律”表示无论古代还是现在,这种情况都是普遍存在的。
- 一邑雀息行镜中,公则生明无别术:意思是在一个县里,像鸟一样在地面上休息的人就像是在镜中行走,而那些廉洁奉公、不贪不腐的人就像是有明亮的眼睛,不需要任何特殊的手段或技巧来辨识他们。这里的“雀息”比喻那些像小鸟一样在地面上休息的人,因为他们的一举一动都像是在镜中进行,而“生明”是指那些清廉的人如同拥有明亮的眼睛,不需要任何特殊手段就能辨别出来。
- 放衙下帘调索弦,来禽青李浴清泉:这句话描绘了一幅官员们放下公务,放松心情的场景。他们放下帘子,调弄着琴弦,欣赏着美丽的风景。这里的“青李”可能是指青涩的果实或者是某种植物,而“浴清泉”则形容这些官员们在享受自然的同时,也得到了心灵的净化。
- 吾侪呈押日课办,亦作岸巾相对眠:这句话表达了作者自己和其他官员共同工作,处理日常事务的情景。他们一起工作,就像在岸边的草地上休息一样,彼此相伴,互相支持。这里的“呈押”可能是指处理公文或者案件的意思,而“岸巾相对眠”则描绘了一种宁静而和谐的生活状态。
译文
- 古今贪污如一辙,近来时有所闻又出现。
- 一个县城里人如雀般休息,清廉者犹如明亮之眼无需技。
- 官员们放下官印卸下责任,调弦弄琴欣赏山水美。
- 我们一同办理文书案卷,也似岸边草毯相拥而眠。
赏析
这首诗通过对官吏们生活状态的描写,揭示了他们在繁忙的公务之余,也能享受生活的美好。同时,诗中对官吏们清廉、无私的形象进行了赞美,体现了诗人对理想政治生活的追求。通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一幅宁静而和谐的画面。