未见犯寒梅，已有催春雨。
催春春未归，却有昙花飞。
飞香塞世间，何人知鼻处。
遥知与世且同波，随分盘餐付儿女。
【注释】
李端：唐代诗人，字正己，赵州（今属河北）人。
诞辰：生日。
犯寒梅：指梅花不畏严寒的坚强生命力。
催春雨：指春天来临，及时播种。
昙花飞：昙花一现。
香：这里指香气。
鼻处：嗅觉之处。
何人知：谁又知晓。
与世同波：随波逐流。
随分：随意。
盘餐：盘中食物。
【译文】
还没有见到寒梅被冰霜侵犯，春天就来了，春天来了，及时播种了种子。
春天来临时，它还未归来，却有昙花花开花落了。
花开时飘散着芬芳，弥漫在整个世界，谁能知道它的香气从哪儿来？
远远地知道它将和世间万物一起沉浮，就随意地把一顿饭菜留给儿女们吧。
【赏析】
《李端叔诞辰》是一首咏物诗。全诗以梅花喻李端叔，赞美其坚贞不屈、傲然独立的品格。首句写梅花，次句写春雨。三、四两联，分别描写梅花和昙花，以梅花比喻李端叔，用昙花自况。末联写李端叔的生活态度。
诗的前六句先从“未见”、“已有”说起，既点明了李端叔的生日已过，又暗含了梅花和春雨尚未出现。“未见”而“已有”，是虚写，旨在突出梅花和春雨的出现。“未归”而“飞”，“有”而“飞”，又是实写。梅花、春雨、昙花都是自然界的景物。诗人抓住它们的特点，用形象的语言描绘出来。这既是对李端叔的赞颂，也是对他人格品质的高度概括。
前八句写李端叔的品格和生活态度。“遥知与世且同波”，表现他随波逐流的态度。“随分盘餐付儿女”，说明他的节俭。
全诗采用借物抒怀的手法，通过描写梅花、春雨、昙花，表达了作者赞美李端叔坚韧不屈、高洁清雅的高尚品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。