以有梦幻身,安能亸饥渴。
剃头舍饰好,则以乞为活。
炼尽世间心,方称闲披衲。
格言非汝欺,馀尘尚诸学。
吾师三界尊,食时亦持钵。
春风吹湘云,万峰寒踢卓。
出门一句子,团团生四角。
译文
送亲上人乞食三首 其三:
拥有虚幻的梦境,怎能忍受饥渴之苦?
剃去华丽的头饰,只是为了生存而乞讨。
净化心灵,才能得到真正的自在。
格言并非欺骗你,余下的尘埃仍需要学习。
我的师傅在三界中都是尊贵的,吃饭时也手持钵盂。
春风吹过湘云山,万峰如剑尖般挺拔。
出门说一句“阿弥陀佛”,四面都是四角形的寺庙。
注释
- 以有梦幻身:拥有虚幻的身体。
- 安能亸饥渴:怎能忍受饥渴之苦?
- 剃头舍饰好:剃去美丽的头发,舍弃华丽的装饰。
- 则以乞为活:只有乞讨才能生存。
- 炼尽世间心:净化心灵。
- 方称闲披衲:才能得到真正的自在。
- 格言非汝欺:格言并不是欺骗你。
- 馀尘尚诸学:余下的尘埃仍需要学习。
- 吾师三界尊:我的师傅在三界中都是尊贵的。
- 食时亦持钵:吃饭时也手持钵盂。
- 春风吹湘云:春风轻轻吹过湘云山。
- 万峰寒踢卓:万峰如同利剑一样挺拔。
- 出门一句子:出门只能说一句话。
- 团团生四角:四周都是寺庙。
赏析
这首诗表达了对修行者内心的深刻理解和鼓励。通过对比现实与理想、物质与精神,诗人强调了修行者在面对生活困难和诱惑时的态度和行为选择。诗中的“炼尽世间心”和“则以乞为活”体现了一种极端的修行方式,即放弃世俗的享受,只为达到心灵的解脱。这种修行态度虽然极端,但也反映了作者对修行深刻的理解。
整首诗的语言简洁,意象丰富,富有诗意。通过对自然景象的描绘,诗人传达了一种超脱物外、追求精神升华的境界。诗中的每一句都充满了哲理,让人深思。