吾闻能障道,惟强觉妄知。
欲得长灵妙,直须无失时。
钟声鸣静夜,昼击则生疑。
踞地真师子,风颠漏泄之。
吾闻能障道,惟强觉妄知。
欲得长灵妙,直须无失时。
钟声鸣静夜,昼击则生疑。
踞地真师子,风颠漏泄之。
翻译:
听说能够阻碍道路的,只有强烈的觉悟和无知。
想要获得长久的灵妙,直接的方式就是不失去时间。
深夜里,钟声悠扬,如果白天敲击就会让人产生疑虑。
像一只真正的狮子一样坐着,风吹过来就会导致泄露。
注释:
- 吾闻能障道:吾闻,我听说;能障道,能够阻碍道路。
- 惟强觉妄知:只有强烈的觉悟和无知。
- 欲得长灵妙,直须无失时:如果想要获得长久的灵妙,直接的方式就是不失去时间。
- 钟声鸣静夜:深夜里,钟声悠扬。
- 昼击则生疑:如果白天敲击。
- 踞地真师子:像一只真正的狮子一样坐着。
- 风颠漏泄之:风吹过来就会导致泄露。