深谷清泉白石，空斋棐几明窗。
饭罢一瓯春露，梦成风雨翻江。
【注释】
①斋：书房。棐（fěi）几：用香木制成的矮小的坐具。明窗：指窗外有明亮的窗户。②一瓯春露：指一盅新酒，春露是春天早晨的露水。③风翻江：指梦魂飞渡江天。④风雨翻江：比喻梦魂飞渡江天，像风雨掀动江面一样。⑤空谷幽人：指山中的隐士。⑥深谷幽人：指隐居山中的隐士。⑦清泉白石：指山中清泉和白石。⑧斋：房舍、居室。⑨空斋：空寂的书房。⑩棐几：香木制的矮小的坐具。⑪明窗：指窗明。⑫饭罢：吃完饭以后。⑬一瓯：指一盅。⑭春露：指春天早晨的露水，即春茶。⑮梦成：指梦醒以后，梦已成真。⑯翻江：指梦境如江河般汹涌澎湃。⑰幽人：指隐居的人。⑱深谷幽人：指隐居在深山里的人。⑲清泉白石：指山中清静的水泉和洁白的石头。⑳斋：房舍、居室。㉑空斋：空寂的书房。㉒棐几：香木制的矮小的坐具。㉓明窗：指窗明。㉔饭罢：吃完饭以后。㉳一瓯春露：指一盅春茶。㉴梦成风雨翻江：指梦醒以后，梦中的景象如同江河翻滚一般。
【译文】
山谷里的溪水潺潺流淌，清澈见底；
空寂的书房中有一张矮小的香木座案和一扇明亮的窗户。
吃完晚饭后喝一杯春茶，喝完之后便入梦了；
梦中的景象犹如狂风暴雨，江水翻滚。
【赏析】
这首《山居四首》描写诗人在山水中生活的情景，表达了诗人对于自然美景的热爱之情。全诗语言朴实无华，意境清幽淡远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。