长沙大虫，声威甚重。
独眠空林，百兽震恐。
寂子儿戏，见不知畏。
引手捋须，几缺其耳。
大空小空，是虎是你。
如备与觉，可撩其尾。
嗟今衲子，眼如裴旻。
但见其彪，安识虎真。
我拜公像，非存非没。
百尺竿头，行尘勃勃。
诗句翻译
1 长沙岑大虫真赞：对长沙的虎（即老虎）的赞美。“岑”是地名，这里指代老虎的所在地。
- 注释：长沙（地名） - 表示诗中提到的“大虫”位于湖南省长沙地区；岑 - 表示这是一只在特定环境下的老虎。
- 长沙大虫，声威甚重。：描述长沙的老虎声威赫赫。
- 注释：声威 - 表示老虎的威慑力和影响力；甚重 - 表示非常强大或重要。
- 独眠空林，百兽震恐。：描绘老虎独自栖息在树林中的情景，其他动物感到害怕。
- 注释：独眠 - 表示老虎单独行动，可能处于休息状态；空林 - 表示老虎所在的环境是空旷的树林；震恐 - 表示其他动物因恐惧而感到不安。
- 寂子儿戏，见不知畏。：孩子在玩耍时见到老虎，却并不害怕。
- 注释：寂子 - 指孩子；儿戏 - 表示孩子在玩耍；见 - 表示看到；不知畏 - 表示即使看到了老虎，也不感到害怕。
- 引手捋须，几缺其耳。：用手臂轻轻摸老虎的胡须，险些被咬断。
- 注释：引手 - 表示用手触碰；捋须 - 表示轻轻地触摸老虎的胡须；几缺其耳 - 表示差点被咬到耳朵。
- 大空小空，是虎是你。：通过对话形式表达对老虎的疑问。
- 注释：大空 - 表示大老虎；小空 - 表示小老虎；是虎是你 - 表示这是一只真正的老虎还是只是一只看起来像老虎的动物。
- 如备与觉，可撩其尾。：如果像准备和觉悟那样对待，可以轻易地抓住它的尾巴。
- 注释：备与觉 - 表示像准备好和觉悟一样的行为；撩其尾 - 表示可以轻松地抓住老虎的尾巴。
- 嗟今衲子，眼如裴旻。：感叹现在的人（和尚）的眼睛像裴旻（唐代著名画家）。
- 注释：嗟今 - 表示感叹现在的人们；衲子 - 表示和尚；眼如裴旻 - 表示他们的目光锐利如裴旻的画作一般，形容他们的目光敏锐。
- 但见其彪，安识虎真。：只看到老虎的外表特征，却不知道它是真正的老虎。
- 注释：但见 - 表示只看到表面现象；其彪 - 表示老虎的外貌特征；安识虎真 - 表示不了解真正的老虎。
- 我拜公像，非存非没。：向老虎的雕像敬拜，不是真的存在也不是不存在。
- 注释：我拜 - 表示向某人敬仰或崇拜；公像 - 表示老虎的雕像；非存非没 - 表示既不是真实存在的，也不是完全虚无的存在。
- 百尺竿头，行尘勃勃。：站在百尺高的竿头上行走，尘土飞扬。
- 注释：百尺竿头 - 表示高度极高；行尘勃勃 - 形容尘土飞扬的样子，形容动作迅速且尘土多。
赏析:
这首诗通过对一只名为“长沙大虫”（实际上是指老虎）的形象进行描绘，展示了老虎的力量、威严以及人们对其的不同态度和感受。诗中的老虎不仅是自然界的生物，更是一个具有象征意义的角色，反映了人类社会中对力量的敬畏、对自然的尊重以及对未知的恐惧和好奇。同时，诗中的和尚形象也反映了佛教文化中的某些观念，如对佛法的追求与领悟。整体上，诗歌通过生动的画面和深刻的内涵，展现了人与自然、人与社会之间的复杂关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。