玉殿风流讲席重，故山归去拂尘容。
门生为致荒厨菜，禅客同寻旧院松。
梦后庄周从笑鴳，书成扬子解嘲龙。
欧阳筋力犹强健，不羡扶携手一筇。

注释

  • 玉殿风流讲席重：在华丽的宫殿里，教授礼仪的讲学之席依然重要。
  • 故山归去拂尘容：我辞别故土返回时，整理了一下仪态。
  • 门生为致荒厨菜：我的门生替我准备了一些粗陋的饭菜。
  • 禅客同寻旧院松：我和禅修者一起寻找老寺中的松树。
  • 梦后庄周从笑鴳：我在梦中遇见了庄子，并和他一同嘲笑了一只大鴳。
  • 书成扬子解嘲龙：我完成了一本书，扬雄为我解嘲，就像龙一样威武。
  • 欧阳筋力犹强健：欧阳修的身体仍然强健。
  • 不羡扶携手一筇：我不羡慕那些手拉手一起行走的人。

译文

在辉煌的殿堂中，教授礼仪的讲学之席依然重要。我告别故乡回到了这里，整理了一番仪态。我的门生为我准备了粗糙的食物。我和禅修者一起寻找老寺中的松树。我在梦中遇到了庄子，和庄子共同嘲笑了一只大鴳。我完成了一本书，扬雄为我解嘲，就像龙一样威武。欧阳修的身体仍然强健。我不羡慕那些手拉手一起行走的人。

赏析

这首诗是一首赠答诗，通过描述王将军紫厓的生活琐事来表达诗人对友人的关心和思念。全诗以简洁的语言描绘出王将军紫厓的日常生活，同时也展示了诗人的才情和友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。