流光原可听推迁，况我痴愚不计年。
将荡蓉溪翻夜月，锄投陇畔破朝烟。
兴来有酒凌风饮，梦后无茶得露煎。
长此逍遥娱化日，何须蓬岛问神仙。
【译文】
时光如流水般逝去，人生原可任其自然，何况我愚蠢无知，更不计较岁月的变迁。
我曾在蓉溪边荡漾着夜月，在陇畔锄过朝烟，如今兴来有酒，乘着风一饮而尽；梦后无茶，只得露水煎制一番。
长此逍遥自在，快乐地生活，何必羡慕神仙？
【注释】
六旬：六十岁。自述：自己陈述。六旬自述：六十岁的自陈之言（自述）。推迁：推移变化。流光：指光阴。计年：计较年寿。痴愚：愚昧。不计年：不计较年龄。
将荡：将要荡涤。蓉溪：指浣花溪。夜月：夜晚的月光。破：打破。
锄投：锄草。陇畔：田野旁。朝烟：早晨的烟雾。
兴来：兴致来了。凌风饮：乘着风大喝一口。凌：乘势，趁着。风：大风。
得露煎茶：得到露水煎茶。得：得到。
逍遥：安闲舒适。娱化日：娱乐和享受日子。何须蓬岛问神仙：哪里需要去蓬瀛仙岛上向玉皇大帝询问神仙的住处呢？蓬岛：传说中的神山，也作蓬莱、蓬丘。
【赏析】
《六旬自述》是一首抒情诗，诗人以自我为中心，抒发了自己一生的经历及对生命的态度。全诗语言质朴，感情真挚。诗人把“自叙”与“自咏”相结合，以平淡的语言写就了一篇情真意切的人生之歌。
首联直抒胸臆，表达了诗人对于人生的态度：人的生命本可随缘自适，更何况自己又是何等的愚钝无知，又怎会为年华老去而感到忧愁。这是诗人对自己生命价值的一种肯定。
颔联写诗人晚年的生活情趣：“将荡”，指在浣花溪边荡涤着夜晚的月光；“锄投”，则指在田间劳作，锄除杂草，铲除田中的晨雾。这两句诗表现了诗人恬淡、旷达的胸怀和乐观、洒脱的精神风貌。
颈联描写了诗人饮酒赏月的情景，他一边喝酒一边欣赏着清风明月，一边品茶一边欣赏着露珠，尽情享受着人生的乐趣。诗人用简练生动的语言描绘了自己悠然自得的情怀。
尾联抒发了诗人对生活的无限热爱和乐观态度。诗人说：“长此逍遥娱化日，何须蓬岛问神仙。”意思是：只要能够像现在这样逍遥自在地度过每一天，就不必再去蓬瀛仙境去向玉皇大帝询问神仙的住处了。这里的“何须”一词，流露出诗人对世俗生活的深深留恋和眷恋之情，同时也表明了他追求自由、快乐生活的决心。