琵琶隔舫瓜州月，月明风静人离别。
别意满侬怀，怀中豆蔻胎。
郎如风漾絮，妾似花沾雨。
雨细蝶飞迟，迟君杨柳枝。
这首诗是宋代诗人辛弃疾的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一句：“琵琶隔舫瓜州月，月明风静人离别。”
注释：
- “琵琶隔舫”：琵琶是一种乐器，这里可能指的是船夫在船上弹奏琵琶以助兴。
- “瓜州月”：瓜州可能是一个地名，位于今天的江苏省，靠近长江入海口。这里的“月”可能指的是江边的月光。
- “风静”：形容天气平静，没有风。
- “人离别”：指人们因为某种原因而被迫分开。
译文：
隔着船的琵琶声轻轻传来，瓜州的月光照亮水面，微风轻拂着宁静的夜晚，人们却不得不告别。
第二句：“别意满侬怀，怀中豆蔻胎。”
注释：
- “别意”：离别时的情感。
- “侬”：古代南方方言中的女性自称。
- “豆蔻”：一种植物，常被用来比喻少女。
- “胎”：指少女怀孕的状态。
译文：
我满心都是离别的情绪，就像怀里揣着一颗豆蔻花。
第三句：“郎如风漾絮，妾似花沾雨。”
注释：
- “郎如风”：比喻男子如同风一样轻快。
- “漾絮”：风吹动飘飞的柳絮。
- “妾似花”：比喻女子如同花朵一样娇美。
- “沾雨”：雨水打湿了花瓣。
译文：
你如同一阵风轻轻吹过，我仿佛一朵沾着雨的花。
第四句：“雨细蝶飞迟，迟君杨柳枝。”
注释：
- “细雨”：小雨，雨点细微。
- “蝴蝶”：此处可能是指蝴蝶飞舞，增添了一份生动的景象。
- “迟君”：意思是让你停留。
- “杨柳枝”：通常与春天联系在一起，这里可能意味着春天即将到来。
译文：
细雨中蝴蝶飞舞缓慢，请你留在这杨柳枝间。
赏析：
这首诗通过描绘江边的景色和人物情感，表达了离别时的哀愁和不舍。首句通过描写江边月夜的美丽景色，为后文的离别情绪作了铺垫。接着，诗人通过对男女主人公分别时的场景描述，展现了他们内心的悲伤和无奈。整首诗语言优美，意境深远，具有很强的画面感和情感表达力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。