年来作客慰生平，黑发屡将白发更。
岁月消磨烟景阔，江河飘泊暮云横。
板桥霜迹清晨色，茅店鸡声客夜情。
漫说衰微悲老大，囊金且喜十分盈。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解及分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，形成答案。“老商”即商人。“年来作客慰生平，黑发屡将白发更”意思是：多年来客居异乡安慰自己漫长的一生，黑发已将白发染成。“岁月消磨烟景阔，江河飘泊暮云横”意思是：岁月蹉跎，烟波浩渺，漂泊无依，暮色茫茫，天边横着几朵流云。“板桥霜迹清晨色，茅店鸡声客夜情”意思是：清晨霜雪覆盖的板桥上留下了足迹的痕迹，晨光映出霜花；茅草搭成的小旅店里，鸡鸣报晓，传来了客店老板的呼唤声。“漫说衰微悲老大，囊金且喜十分盈”意思是：不必说衰老衰弱令人悲伤，我囊中还有不少钱财（说明自己仍有一定的经济实力）。

【答案】

译文见上。注释：①老商：商人。②慰生平：安慰平生，慰藉平生。③黑发：指年轻时的头发。④白发更：形容年岁已长。⑤烟景阔：指烟雾弥漫的景象辽阔。⑥江河飘泊：比喻像江河一样漂泊不定。⑦暮云横：傍晚的云彩低垂。⑧板桥霜迹：指清晨霜雪覆盖的板桥。⑨茅店鸡声：指小旅店里的报晓鸡叫声。⑩衰微：衰落、衰老。①悲老大：悲伤衰老。②囊金且喜：囊中有钱，感到欣慰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。