呜呼，河伯不仁。
令受民于天子，戕吾民，令宁当以身。
民为鱼兮，令不忍独生。
长鲸利齿饥蛟舞，欲诉冯夷逢帝怒。
可怜恨比沧溟深，碧血空斑堤畔土。
令有一片心，不化精卫魂，化为砥柱坚。
精卫只解衔木石，砥柱万古回狂澜。
呜呼，古之名贤率以死守职，公独不幸而罹不测。
君不见汉王尊、宋苏轼。

诗句翻译为：“唉，河神太不仁爱。命令你受天子之民，却伤害我们百姓，难道就不怕以身相代？”

译文：
唉，河神太不仁爱。命令你受天子之民，却伤害我们百姓，难道就不怕以身相代？
我如同一条鱼被宰杀，河神却不可怜，只想独自生存。长鲸利齿饥蛟舞动，欲诉说冯夷遭帝怒。可怜恨深如沧海，碧血斑驳堤畔土。
如果河神有一片心，不会化为精卫魂，而是化为砥柱坚。精卫只知道衔木石，而砥柱却能万古回狂澜。
唉，古之名贤都以死守职，您独不幸而罹不测。
注释：

  • 河伯（河神）：指黄河之神，也指河川之主。
  • 受天子之民：接受天子的管辖和百姓的供养。
  • 戕吾民：伤害我们的百姓。
  • 沧溟（cāng míng）：大海，此处比喻深沉的怨恨或巨大的灾难。
  • 长鲸：指巨大的鲸鱼。
  • 利齿：锋利的牙齿。
  • 冯夷（fén yí）：古代神话中的水神，掌管水族。
  • 精卫：传说中一种小鸟，经常衔来石头和树枝投向大海，表示对海洋的不屈不挠。
  • 砥柱：岩石形成的柱状山岩，常用于支撑大河。
  • 古之名贤：历史上有名的贤人。率：通常意为“都”，此处强调所有的意思。
  • 罹不测：遭遇不测，即遇到不幸的事情。
    赏析：
    《神堤》是一首充满哀怨和愤怒的诗，表达了诗人对黄河之神残忍行为的不满和抗议。通过描绘河流对人类的破坏，以及人们对于河神报复的渴望，这首诗深刻地揭示了人与自然的关系及其冲突。同时，诗中的意象如精卫衔石、砥柱支撑等，也寓意着坚韧不拔和顽强抵抗的精神。整首诗通过强烈的对比和生动的描写，使读者能够深刻感受到诗人的情感和时代背景，从而更全面地理解这首诗的意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。