天球地球同一圆，风刚气紧成盘旋。
阴冰阳火割向背，惟仗日轮相近天。
别有一球名曰月，影借日光作盈阙。
广寒玉免尽空谈，搔首问天此何物。
吾思此亦地球耳，暗者为山明者水。
舟楫应行大海中，人民也在千山里。
昼夜当分十五日，我见月食彼日食。
若从月里望地球，也成明月金波色。
邹衍善谈且勿空，吾有五尺窥天筒。
能见月光深浅白，能见日光不射红。
见月不似寻常小，平处如波高处岛。
许多泡影生魄边，大珠小珠光皎皎。
月中人性当清灵，也看恒星同五星。
也有畴人好子弟，抽镜窥吾明月形。
相窥彼此不相见，同是团圞光一片。
彼中镜子若更精，吴刚竟可窥吾面。
吾与吴刚隔两洲，海波尽处谁能舟。
羲和敲日照双月，分出大小玻璃球。
吾从四十万里外，多加明月三分秋。
这首诗是一首描写望远镜中望月的诗。它通过望远镜的视角，描绘了月亮的美丽景象，同时也表达了诗人对科学探索的热情和向往。
下面是这首诗的逐句翻译：
望远镜中望月歌（庚辰）
天球地球同一圆，风刚气紧成盘旋。
阴冰阳火割向背，惟仗日轮相近天。
别有一球名曰月，影借日光作盈阙。
广寒玉兔尽空谈，搔首问天此何物。
吾思此亦地球耳，暗者为山明者水。
舟楫应行大海中，人民也在千山里。
昼夜当分十五日，我见月食彼日食。
若从月里望地球，也成明月金波色。
邹衍善谈且勿空，吾有五尺窥天筒。
能见月光深浅白，能见日光不射红。
见月不似寻常小，平处如波高处岛。
许多泡影生魄边，大珠小珠光皎皎。
月中人性当清灵，也看恒星同五星。
也有畴人好子弟，抽镜窥吾明月形。
相窥彼此不相见，同是团圞光一片。
彼中镜子若更精，吴刚竟可窥吾面。
吾与吴刚隔两洲，海波尽处谁能舟。
羲和敲日照双月，分出大小玻璃球。
吾从四十万里外，多加明月三分秋。
译文：
望远镜中望月歌（庚辰）
天球地球同一圆，风刚气紧成盘旋。
阴冰阳火割向背，惟仗日轮相近天。
别有一球名曰月，影借日光作盈阙。
广寒玉兔尽空谈，搔首问天此何物。
吾思此亦地球耳，暗者为山明者水。
舟楫应行大海中，人民也在千山里。
昼夜当分十五日，我见月食彼日食。
若从月里望地球，也成明月金波色。
邹衍善谈且勿空，吾有五尺窥天筒。
能见月光深浅白，能见日光不射红。
见月不似寻常小，平处如波高处岛。
许多泡影生魄边，大珠小珠光皎皎。
月中人性当清灵，也看恒星同五星。
也有畴人好子弟，抽镜窥吾明月形。
相窥彼此不相见，同是团圞光一片。
彼中镜子若更精，吴刚竟可窥吾面。
吾与吴刚隔两洲，海波尽处谁能舟。
羲和敲日照双月，分出大小玻璃球。
吾从四十万里外，多加明月三分秋。