庐山高连天上云，云天与山殊不分。
香炉峰里云氤氲，朝霞暮霭何纷纷。
我行百里庐山麓，远岭青青近峰绿。
东林秋落白莲花，却向溪南望山北。
山北香山旧草堂，惟留古木森豫章。
西风袅袅下木叶，随云飞过天池旁。
天池岧峣不能到，劳人空使山灵笑。
昨因霖雨拜疏来，长愿山灵答明诏。
但是西江忧旱时，定发云雷洒龙瀑。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《将由豫章赴中州过庐山作（丙子）》。下面是这首诗的逐句释义和赏析：
【注释】：
- 庐山高连天上云，云天与山殊不分：形容庐山的高远与云雾缭绕的景象融为一体，难以区分。
- 香炉峰里云氤氲，朝霞暮霭何纷纷：香炉峰下云雾弥漫，早晨的阳光和傍晚的云霭交织在一起，景象多变而美丽。
- 我行百里庐山麓，远岭青青近峰绿：我行走在通往庐山的山路上，远处的山峦青翠欲滴，近处的山峰郁郁葱葱。
- 东林秋落白莲花，却向溪南望山北：秋天的东林寺里飘落着洁白的莲花，我在溪边的南面望着北方的山峰。
- 山北香山旧草堂，惟留古木森豫章：在山北的地方有一座香山的老草堂，只有古老的树木依然生长在那里。
- 西风袅袅下木叶，随云飞过天池旁：秋风轻轻吹动树叶，它们随着白云飘过天池旁。
- 天池岧峣不能到，劳人空使山灵笑：天池那么高峻，我无法到达，只能徒劳地让山神笑一笑。
- 昨因霖雨拜疏来，长愿山灵答明诏：因为我昨晚因为连续的雨天而上书奏请，所以我一直希望山神能回应我的请求。
- 但是西江忧旱时，定发云雷洒龙瀑：但是在西江地区担心旱情的时候，一定会有云雷和暴雨像龙瀑一样倾泻下来。
【译文】：
庐山之巅连着天空中的云朵，云雾缭绕仿佛山与云不分界限。
香炉峰中云雾弥漫升腾，清晨的太阳和傍晚的云霭交织在一起。
走完百里山路来到庐山脚下，远处的群山一片翠绿而清晰，近处的山峰郁郁葱葱。
东林寺里秋天落下了白色的莲花，我站在溪水的南岸望向北方的山峰。
在山的北面有座香山的老草堂，只有那苍老的树木仍然矗立在那里。
秋风轻轻吹动树叶，它们随着白云飘向天池旁。
虽然天池那么高峻，我无法到达，只能徒劳地让山神笑一笑。
因为昨晚因为连绵的雨天而上书奏请，所以我一直都希望能得到山神的回应。
但是西江地区担心旱情的时候，一定会有云雷和暴雨像龙瀑一样倾泻下来。
【赏析】：
这是一首描写庐山风景和抒发作者对山水之情的诗。诗人通过对庐山景色的描绘，表达了自己对山水之美的喜爱和向往。同时，通过自己的行动和愿望，也体现了他对自然和谐共生的追求。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的自然气息和诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。