于戏此罍乃齐景公之所为，赐与田桓孟姜宝用之。
云雷繶带交陆离，兽面两耳双镮垂。
篆在腹内难拓槌，一十九行列铭辞。
璧玉乐舞钟鼓司，听命天子曰尔期。
洹桓假借古无疑，万年眉寿为尔祈。
太岳姜氏育有妫，再世遂至稚孟夷。
五世洹昌应卜龟，受此器者田乞釐。
凤皇于飞陈厚施，晏子谏礼知齐衰。
此罍之铸当此时，玩辞可见公室卑。
孔子请伐扶衰姬，此罍屹然竟不移。
尚父祚短弱尾旗，不抵虞韶传至斯。
精金坚黝真䵼彝，百六十八字画奇。
历三千年文在兹，我姑酌彼还哦诗。
这首诗是《齐侯罍歌》，作者为元稹，创作于唐代。全诗共64句，每句7字，共512字。下面是逐句释义：
诗句：
- 于戏此罍乃齐景公之所为，赐与田桓孟姜宝用之。
- 注释： “于戏”表示感慨或赞叹。“此罍”指的是这件酒器。“乃齐景公之所为”指这件酒器是齐景公（春秋时期齐国的国君）所赠。“赐与”表示给予。“田桓孟姜”是指齐国的大夫田桓子和他的妻子孟姜女。“宝用之”意指珍视使用。
- 赏析： 这句表达了对这件酒器的赞美，因为它是齐景公的赏赐，代表了齐国的尊贵和对田桓孟姜的珍视。
- 云雷繶带交陆离，兽面两耳双镮垂。
- 注释： “云雷”形容酒器的形状像云朵和雷声。“繶带”指的是绳索状的装饰。“交陆离”形容酒器的装饰错综复杂。“兽面”指的是酒器的外形像兽面。“两耳”指的是酒器两侧有对称的耳朵形状。“双镮垂”指的是两个环形的挂饰下垂。
- 赏析： 这句描绘了酒器的形状和装饰，给人一种华丽而神秘的感觉。
- 篆在腹内难拓槌，一十九行列铭辞。
- 注释： “篆”指刻有文字的装饰。“在腹内”指的是酒器内部有文字。“难拓槌”意思是很难用锤子敲出来。“一十九行列”指的是酒器上有排列整齐的文字。“铭辞”指的是刻在酒器上的文字。
- 赏析： 这句描述了酒器内部的装饰工艺，以及刻在上面的文字，显示了当时的制酒工艺和审美水平。
- 璧玉乐舞钟鼓司，听命天子曰尔期。
- 注释： “璧玉”指的是美玉。“乐舞”指的是音乐舞蹈。“钟鼓司”指的是钟和鼓的伴奏。“听命天子曰尔期”意为听从天命，约定你的到来时间。
- 赏析： 这句表达了酒器在宴会中的重要性，它不仅是饮酒的工具，也是表达忠诚和尊重的方式。
- 洹桓假借古无疑，万年眉寿为尔祈。
- 注释： “洹桓”指的是酒器上的图案。“假借”指的是借用。“古无疑”指的是古代没有疑问。“眉寿”指的是长寿。“为尔祈”意为为你祈求长寿。
- 赏析： 这句表达了对酒器和持有者的美好祝愿，希望他们能够享有长寿和富贵。
- 太岳姜氏育有妫，再世遂至稚孟夷。
- 注释： “太岳”指的是地名，这里指代齐国的始祖。“姜氏”指的是姓姜的人，这里指代田桓子的祖先。“有妫”指的是妫姓家族的成员。“再世”指的是两个世代。“稚孟夷”指的是年轻的孟夷。
- 赏析： 这句表达了对齐国先祖的敬仰，以及对田桓子家族的历史传承的尊敬。
- 五世洹昌应卜龟，受此器者田乞釐。
- 注释： “洹昌”指的是繁荣昌盛。“应卜龟”指代占卜得到的结果。“受此器者”指的是接受这个酒器的人。“田乞厘”指的是田乞这个人。
- 赏析： 这句表达了对田乞的评价，认为他能够接受这个繁荣昌盛的酒器，显示出他有远见和智慧。
- 凤皇于飞陈厚施，晏子谏礼知齐衰。
- 注释： “凤皇”指的是凤凰。“于飞”指的是飞翔。“陈厚施”指的是慷慨施舍。“晏子谏礼知齐衰”指的是晏子劝谏君主，知道齐衰礼仪。
- 赏析： 这句表达了对晏子的赞赏，因为他能够劝谏君主，懂得礼仪和谦逊。
- 此罍之铸当此时，玩辞可见公室卑。
- 注释： “此罍”指的是这个酒器。“铸当此时”指的是铸造这个酒器的时候。“玩辞”指的是欣赏言辞。“公室卑”指的是国家衰弱。
- 赏析： 这句表达了对当时国家状况的忧虑，认为这个时期铸造酒器是对国家衰弱的一种讽刺。
- 孔子请伐扶衰姬，此罍屹然竟不移。
- 注释： “孔子请伐”指的是孔子请求出兵帮助弱小的国家。“扶衰姬”指的是帮助扶持衰弱的姬姓家族。“此罍屹然”指的是这个酒器坚定不移。
- 赏析： 这句表达了对孔子精神的赞扬，认为孔子的精神品质坚定不移，就像这个酒器一样。
- 尚父祚短弱尾旗，不抵虞韶传至斯。
- 注释： “尚父”指的是尚父吕尚，即后来的诸葛亮。“祚短”指的是寿命不长。“弱尾旗”指的是无力回天。“虞韶传至斯”指的是虞舜的美德流传至今。
- 赏析： 这句表达了对诸葛亮的敬仰，认为他的功绩和精神品质如同虞舜的美德一样，流传至今。
- 精金坚黝真䵼彝，百六十八字画奇。
- 注释： “精金”指的是精工雕刻的金银器物。“坚黝”指的是坚硬光滑的表面。“真䵼彝”指的是真正的彝族器物。“百六十八字”指的是六百零八个笔画。“画奇”指的是笔画奇特。
- 赏析： 这句赞美了酒器的造型和工艺，认为它是一件精美的彝族器物，其笔画奇特独特。
- 历三千年文在兹，我姑酌彼还哦诗。
- 注释： “历三千年”指的是经历了三千年的时间。“文在兹”指的是这些文字就在这个酒器上。“我姑酌彼”指的是我姑且斟酌这些文字。“还哦诗”指的是吟咏诗歌。
- 赏析： 这句表达了对文字和诗歌的赞美，认为这些文字和诗歌就像这个酒器一样，历经三千年仍然美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。