离乡远游子，常悲岁月深。
一朝暂归养，汲汲惜寸阴。
兹来得展墓，仿佛同此心。
敝庐仅一宿，徘徊恋旧林。
暮愁夕阳坠，晓迫明月沉。
梦魂讵能定，毛色忽已侵。
逮存恸畴昔，靡盬念斯今。
行行重回顾，涕泗空沾襟。
夜宿雷塘墓庵
离乡远游子，常悲岁月深。
一朝暂归养，汲汲惜寸阴。
兹来得展墓，仿佛同此心。
敝庐仅一宿，徘徊恋旧林。
暮愁夕阳坠，晓迫明月沉。
梦魂讵能定，毛色忽已侵。
逮存恸畴昔，靡盬念斯今。
行行重回顾，涕泗空沾襟。
译文：离家在外的游子，常常感叹时光的流逝。有一天我回家去探望父母，心里焦急地想抓紧时间。我在父母的墓旁休息一晚，心中留恋着那片树林。傍晚的时候，夕阳已经落下了，清晨的时候，月亮也快要沉没了。我梦见父亲在梦中和我交谈，醒来却再也记不起梦境的内容，只看到自己头上的毛发被露水打湿了。活着的人悲痛着过去，死去的人永远怀念着生者。我走啊走啊不停地回顾，眼泪鼻涕流个不停。
注释：1. 离乡远游子：离开家乡在外漂泊的游子。2. 常悲岁月深：常常感叹时光过得太快。3. 汲汲：急忙的样子。4. 兹来：这次回来。5. 展墓：祭拜墓地。6. 毛色忽已侵：头发、眉毛等被露珠打湿了。7. 逮存：活着的一方。8. 恸（tòng）畴昔：悲痛过去。9. 靡（mí）盬(jú)：没有间断的意思。10. 涕泗空沾襟：泪水和鼻涕把衣襟都弄湿了。
赏析：这首五言律诗，写诗人晚年返乡与亡妻相依的情景。前四句描写诗人远离家园在外飘泊的生活；后四句则表现诗人对亡妻的思念和悼念之情。全诗语言简练、平实，但感情真挚深沉，表达了作者对亡妻的深情怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。