扁舟入珠湖,帆共湖云飞。
浦溆自回绕,蒲柳相因依。
破暑得微凉,轻风生葛衣。
忆与草堂别,七年今始归。
群从昆弟来,欣然意无违。
羡君远城郭,萧然无是非。
译文:
扁舟驶入了珠湖,帆影与湖面相融。
浦溆环绕着湖泊自成一景,蒲柳相互依偎相得益彰。
解除了酷暑带来的不适,微风带来清凉的感觉。
想起与草堂的分别,七年后今天才回来。
家人和弟弟妹妹们都来到身边,心情愉快没有违和感。
羡慕你远离城市喧嚣,过着宁静无为的生活。
注释:
- 扁舟:小舟。
- 入珠湖:驶入珠湖。
- 帆共湖云飞:帆影与湖水融为一体,像云彩一样飘动。
- 浦溆:湖泊中的溪流或水道。
- 自回绕:自成一景,环绕。
- 蒲柳:指蒲草和柳树,常绿植物。
- 相因依:相互依偎。
- 破暑得微凉:解除了酷热带来的不适。
- 轻风生葛衣:微风吹过,使人感到凉爽。
- 忆与草堂别,七年今始归:回忆起上次离开草堂已有七年时间。
- 群从昆弟来:家人和弟弟妹妹都来了。
- 欣然意无违:心情愉悦,没有任何违和感。
- 羡君:羡慕你。
- 远城郭:远离城市的喧嚣。
- 萧然:形容生活简朴,不受世俗纷扰。
- 无是非:不受外界纷扰和是非的影响。
赏析:这首诗描绘了诗人回到家乡后的喜悦和对过去生活的怀念。诗中描绘了湖光山色的美好画面,表达了诗人对大自然的热爱和对家乡的思念之情。通过对比过去和现在的生活环境,展现了诗人内心的变化和成长。整首诗语言简洁明了,情感真挚自然,是一首优秀的田园诗作。