春花虽灼灼，惟静乃吾庐。
何因致凝静，赖此万卷书。
慕昔宋刘氏，累代守经畬。
报国敦孝悌，兄弟怡怡如。
浮华吾所恶，勤俭保令誉。
勉哉尔母子，勿负君子居。
【注释】：
静春居 ：作者的住所。
其三：是第三首诗的标题。
辛未：宋高宗绍兴二十五年，公元1156年。
灼灼：形容花的光彩鲜艳夺目。
惟：只、只有。
何因：为何，原因何在。
凝静：安静。
赖此：依靠这些。
慕昔：怀念过去。
宋刘氏：指宋代的刘恕，字道原，北宋时为国子博士，以经学知名。
累代：几代人。
守经畬（shēn）：坚守儒家经典的教化。畬，同“训”。
报国敦孝悌：报答国家的恩德，敦厚地孝敬父母和兄弟。
兄弟怡怡如：兄弟姐妹和睦相亲如同手足。
浮华：虚浮不实。
吾所恶：我厌恶它。
勤俭保令誉（rù）：勤劳节俭可以保持美好的名誉。
勉：勉励。
尔母子：你们的母子俩。
勿负君子居：不要辜负君子居住的地方。
赏析：
《题书之静春居图卷子》是一首五言律诗，表达了诗人对宁静生活的向往以及对于勤勉节约的崇尚。以下是逐句的解释和赏析：
注释与译文：
- 诗句释义与译文：
- 春花虽灼灼，惟静乃吾庐。（春花虽然鲜艳，但只有宁静才是我的住宅。）
- 解释：春天的花朵虽然颜色鲜艳，但如果只有宁静才能成为我的住所。
- 译文：尽管春天的花朵色彩艳丽，但只有内心的宁静才是真正的家。
- 何因致凝静，赖此万卷书。（什么原因能让人达到内心的宁静？就是靠这些万卷书。）
- 解释：是什么原因使人能够达到内心的宁静呢？正是通过阅读这些万卷书籍。
- 译文：是什么导致了内心的宁静呢？答案就是通过阅读这些万卷书。
- 慕昔宋刘氏，累代守经畬。（怀念过去的宋刘氏家族，几代人都致力于儒家经典的教育。）
- 解释：怀念古代的宋刘氏家族，几代人都专注于儒家经典的教育和传播。
- 译文：回忆起历史上的宋刘氏家族，他们几代人都致力于传播儒家经典。
- 报国敦孝悌，兄弟怡怡如。（报答国家的恩德，兄弟之间相亲相爱。）
- 解释：为了报答国家的恩德，兄弟之间应该相互关爱，和谐相处。
- 译文：为了报答国家的大恩，兄弟们应该和睦相处，相亲相爱。
- 浮华吾所恶，勤俭保令誉（rù）（勤奋节俭可以保持美好的名誉。）
- 解释：我不喜欢浮华，而喜欢勤劳节俭，这样可以保持好的声誉。
- 译文：我不喜欢那些虚浮不实的东西，而是更喜欢勤奋节俭，这样可以保持好的声誉。
- 勉哉尔母子，勿负君子居。（你们母子俩要努力，不要辜负君子居住的地方。）
- 解释：你们母子俩应该努力上进，不要辜负君子居住的地方。
- 译文：你们母子俩要努力奋斗，不要辜负君子居住的地方。
- 赏析：
这首诗表达了诗人对于宁静生活的向往，以及对于勤劳节俭的崇尚。诗人通过回忆宋刘氏家族的故事，强调了儒家经典教育的重要性，并通过对比浮华和勤俭两种生活态度，表达了自己对于前者的厌恶和对于后者的支持。同时，诗人也鼓励人们珍惜君子居住的地方，珍惜君子居住的地方，意味着要珍惜君子的品质和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。