秋果坠西风，秋花湿疏雨。
小山苔草深，时有凉蛩语。
呼童荷锄来，斸破半畦土。
种菜能几朝，已见青茎吐。
夕阳闲灌园，香味在老圃。
桑阴石几间，妻孥共鸡黍。
自起剪秋蔬，付与行煁煮。
【解析】
1．“辛未”是题目。辛，指干支纪年法中的第七位；未，地支的第五位，与十二生肖中的马相对应。此诗作于辛卯年（761）秋末冬初。
2．“种菜能几朝，已见青茎吐。”意思是：种下菜根，几天就长出嫩绿的叶子来。
3．“呼童荷锄来，斸破半畦土。”意思是：喊来小童，拿着锄头过来，把菜地翻成一半深的土。
4．“夕阳闲灌园，香味在老圃。”意思是：在夕阳的斜照下，我悠闲地浇灌着菜园，菜香弥漫在整个菜地里。
5．“桑阴石几间，妻孥共鸡黍。”意思是：庭院里，树荫下的石桌旁，妻子儿女一起忙碌着烹煮食物。
6．“自起剪秋蔬，付与行煁煮。”意思是：自己起身，剪去秋蔬，准备用来煮食。
【答案】
译文：
秋天收获果实，果实被西风吹落；秋天的花儿，沾满湿漉漉的雨水。
小山上长满了苔草，时而传来凉风声。
呼唤小孩拿来锄头，将菜畦翻成一半深。
种菜的日子不多了，却已经能看到新长出的嫩绿的菜苗。
夕阳下闲暇地浇洒着菜园，香气四溢弥漫在菜圃中。
桑树的阴影下石桌旁边，妻子儿女一同忙着烹煮食物。
自己起身去剪取秋菜，准备用来煮食。
赏析：
这是一首田园诗。作者描绘了一幅农家劳作图，生动地反映了农民辛勤劳动的生活场景和纯朴自然的美好情趣。诗中没有对景物进行精雕细琢的描写，却给人以真切的感受，如画般展现在人们眼前。
首联两句写景，秋风吹过果树，果实纷纷落地，秋雨润湿了花枝，诗人用简练的语言勾勒出了一幅清丽的画面。
颔联两句写人，“深”字用得极妙。苔草深深，说明天气转凉，而凉风也阵阵吹拂过来，给农事活动带来不便。这两句写出了农民的辛苦。
颈联两句写景，呼童荷锄，挥动锄头翻动泥土，表现了农民勤劳朴实的形象。
尾联两句写人，傍晚时分，一家人围坐在院子里吃饭，气氛温馨和谐，体现了农村家庭生活的幸福美好。
全篇语言通俗易懂，意境清新明快，富有生活气息，充满了浓郁的生活韵味和淳朴的乡土气息。