苏公片石携，袖中有东海。
研背勒眉山，英灵动真宰。
我昔到蓬莱，天东望渤澥。
一笠翻海光，知有坡公在。
纵横一万里，上下七百载。
此意远茫茫，碧环若为解。
让我们来解析这首诗的意境和含义：
诗句解读：
- 研背坡公笠屐像（辛未）：“研”在此处可能指的是“研磨”，意味着深入思考或研究。“背”指背后或身后。“坡公”指的是苏轼，即苏东坡。“笠屐”是古代文人常穿的衣物，这里可能是指诗人自己或他人的形象被描绘出来。“辛未”则指的是诗作创作的时间。
- 苏公片石携，袖中有东海：“苏公”再次指的是苏轼，“片石”可能指的是一件物品，“携”意味着携带。“袖中”表示随身携带，“东海”则是指广阔无垠的海洋。
- 研背勒眉山，英灵动真宰：“研背”与上句的“背”相似，但更偏向于身体背部的动作。“勒”在这里可能是紧束的意思。“眉山”可能指的是山的形态，或者诗人对山的描写。“真宰”在佛教中通常指的是佛性或佛的本质，这里可能是指诗人对某种真理或本性的领悟。
- 我昔到蓬莱，天东望渤澥：“我昔”指的是诗人过去的经历或回忆。“蓬莱”是传说中的神山名，位于中国渤海之东。“天东望渤澥”则是指面向东方，望向广阔的海域。
- 一笠翻海光，知有坡公在：“一笠”可能指的是诗人或其同伴所戴的帽子。“翻海光”意味着帽子在海上显得特别突出。“知有坡公在”则是说通过帽子可以感受到诗人的存在。
- 纵横一万里，上下七百载：“纵横”可能指的是广泛或深远。“七百载”可能指的是七十年。
- 此意远茫茫，碧环若为解：“此意”可能指的是前文所述的意境或感受。“碧环”可能指的是一种美丽的景象或事物。“若为解”则是询问这种意境或感受该如何理解或解释。
译文：
我曾在背后背着一块岩石，就像背着一个东海。我在袖子里藏着一颗心，它如同东海一般深邃宽广。我曾来到蓬莱仙山，向东方望着辽阔的海域。我戴着一顶帽子，仿佛在海面上掀起了波澜，让我能感觉到苏轼就在那里。我们共同经历的时光，就像天地间纵横交错的万里之路，跨越了七十年的岁月。这种深远而浩渺的感觉，就像是碧玉般的光环难以解开。
注释：
- 研背坡公笠屐像（辛未）：这里的“研”、“背”、“坡公”分别对应原诗中的“研”、“背”、“坡公”，而“笠屐”则指苏轼的装束，“辛未”则是创作的年份。
- 苏公片石携，袖中有东海：这里的“苏公”指的是苏轼，“片石”可能指的是他的遗物或象征，“东海”则是指无边无际的大海。
- 研背勒眉山，英灵动真宰：这里的“研背”和“勒眉山”可能是对人物形象的描述，而“英灵”和“真宰”则体现了诗人对苏轼精神的钦佩。
- 我昔到蓬莱，天东望渤澥：这里的“我昔”指的是诗人过去的一段经历或回忆，“蓬莱”是传说中的神山名，位于中国东部，“天东望渤澥”则是指面向东方，望向广阔的海域。
- 一笠翻海光，知有坡公在：这里的“一笠”可能指的是诗人或其同伴所戴的帽子，“翻海光”意味着帽子在海上显得特别突出，而“知有坡公在”则是说通过帽子可以感觉到苏轼的存在。
- 纵横一万里，上下七百载：这里的“纵横”可能指的是广泛或深远，“七百载”则是指七十年。
- 此意远茫茫，碧环若为解：“此意”可能指的是前文所述的意境或感受，“碧环”可能指的是一种美丽的景象或事物，“若为解”则是询问这种意境或感受该如何理解或解释。
赏析：
这首诗通过对历史人物苏轼的描绘，展现了诗人对苏轼精神的钦佩和对自然景色的热爱。诗人通过细腻的笔触，将苏轼的形象刻画得栩栩如生，同时也表达了对自然美景的赞美之情。这首诗语言优美，意境深远，既有对历史人物的缅怀，也有对自然景观的赞美，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。