苏斋匝坐将哦诗,袖中我出金涂碑。
碑高四寸寸之六,黄金涂满光陆离。
阿弥陀碑四字额,左右盘以双翠螭。
其文六行行十许,骈丽犹是初唐辞。
一躯佛象共愿造,丹青金玉矜瑰奇。
慈风慧日振法界,却从胜范观良规。
造者赵婆长孙辈,其人泯灭知是谁。
贞观纪年廿有一,正是四海安平时。
此乃唐初正书体,出于北魏周齐隋。
北朝造像百千计,今多石刻留山陂。
刁遵高湛各铭碣,分明隋末欧褚师。
江左韩陵石颇少,中原楷法兹其遗。
奏刀刻铜力恢展,字小如黍微如丝。
蝇头蝉翅剧难拓,金枝细书廑见斯。
苏斋老人惊叹赏,碑者卑也此最卑。
予曰钜细各不朽,大碑屡见唐人为。
君不见贞观是年铭晋祠,文皇御笔书淋漓。
又不见三龛造象阙在伊,登善大书摩勒之。
苏斋四周坐下来,将要吟哦这首诗。袖中取出金涂碑,高四寸,一寸六分。黄金涂满了碑面,光陆离。阿弥陀佛的碑,四个字的匾额,左右两边盘绕着两条翠绿的螭。
这文字有六行,每行十多个字,骈丽犹是初唐辞。一尊佛象,愿被人们造,丹青金玉,矜奇瑰异。慈风慧日,振法界,却从胜范观良规。
这碑是由赵婆、长孙辈制造的,他们现在都已泯灭,谁也不知道是谁。贞观纪年二十一年,正是四海安平的时候。
这是唐朝初期的楷书体,出于北魏、周、齐、隋。北朝造像千千万万,如今多石刻留山陂。刁遵、高湛各自有铭碣,分明是隋末欧、褚、师。
江南一带韩陵石很少,中原楷书,兹其遗。奏刀刻铜力恢展,字小如黍微如丝。蝇头蝉翅剧难拓,金枝细书廑见斯。
苏斋老人惊叹赏,碑者卑也此最卑。我说:钜小各不朽,大碑屡见唐人为。君不见贞观是年铭晋祠,文皇御笔书淋漓。又不见三龛造象阙在伊,登善大书摩勒之。