皓魄月月圆,莫若中秋好。
主人前身玉局仙,挥斥十洲兼三岛。
此来监试六纛开,坐对湖天秋色老。
砖舍昔所有,石道昔所无。
自今一任蚁封鱼入户,不用沾体涂足如耕夫。
明经千佛于斯出,何啻慈氏营浮屠。
朱衣点头那能必,使君之恩忘不得。
不见使君与尔坐烬三条烛,期尔同为摩天鹄。
这首诗是徐联奎为徐元吉(甲子,1094年)的诗所作。甲子是宋神宗熙宁四年,当时徐元吉任国子监主簿,在京城参加科举考试。这首诗就是徐元吉考中进士后给朋友写的祝贺诗。
下面是逐句翻译和注解:
次韵 徐联奎(甲子)
皓魄月月圆,莫若中秋好。
月亮圆满如同明亮的玉盘,没有比这个更好了。
主人前身玉局仙,挥斥十洲兼三岛。
主人曾经是神仙般的存在,他可以挥斥天地间所有的地方。
此来监试六纛开,坐对湖天秋色老。
我来到这里担任监考官,坐在湖边看着秋天的景色变得苍老。
砖舍昔所有,石道昔所无。
以前的砖房和石头路都已经消失不见了。
自今一任蚁封鱼入户,不用沾体涂足如耕夫。
从今以后,你可以随意地进入我家,不需要像农夫那样赤脚行走。
明经千佛于斯出,何啻慈氏营浮屠。
在这里诞生了许多考取功名的人,这怎么能比得上建造佛塔呢?
朱衣点头那能必,使君之恩忘不得。
穿着红色官服的人点头表示赞同,你对我的恩情是无法忘记的。
不见使君与尔坐烬三条烛,期尔同为摩天鹄。
我看不到你和其他人一起点燃三支蜡烛庆祝的情景,希望你也能成为高飞的天鹅。
赏析:
这首诗以赞美徐元吉考中进士为主题,通过描绘他的家世、才学以及他在考场上的表现,表达了诗人对他的赞赏和祝福。全诗语言流畅,意境深远,既有对徐元吉个人才华的肯定,也有对整个科举制度的反思和批评。通过对徐元吉的描述,诗人展现了自己的才华和志向,同时也表达了对国家和人民的深深忧虑。