自我领封疆，初出即筹海。
浙粤东复南，于今十七载。
目睹鲸波平，扶桑发晁彩。
交南与泰西，国威动真宰。
至诚虽感神，自惧晚节改。
顿首湄洲宫，庶几寡尤悔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容及艺术手法能力。解答此题，需要对诗歌的意象、内容、手法等进行分析理解，然后结合题目要求作答。“奉命移节滇黔滨行拜天后宫”，是说自己受命调任云南贵州两省边境地区，到那里去拜见神妃娘娘；“自我领封疆”，是自己被朝廷封为边疆大臣；“初出即筹海”，“筹”是策划，指自己初上任时即开始筹划沿海防务；“浙粤东复南，于今十七载”，“浙”、“粤”是地名，泛指浙江和广东一带；“睹鲸波平，扶桑发晁彩”，“鲸波”比喻海浪，“扶桑”传说中日国的代称；“晁彩”指日本，晁，通“蝉”，指蝉鸣；“交南与泰西，国威动真宰”，“交南”指越南，“泰西”指南方各国。“国威动真宰”中的“真宰”指皇帝。“至诚虽感神，自惧晚节改”，“至诚”指自己的诚心诚意，“晚节”指自己年事已高，“改”指改变；“顿首湄洲宫，庶几寡尤悔”，“顿首”指磕头行礼，“湄洲宫”是指妈祖庙，“尤悔”指后悔。
【答案】
这首诗的标题是“奉命移节滇黔滨行拜天后宫（丙戌）”。作者在诗中表达了自己被任命为边防大臣后的喜悦之情，以及对自己年老体弱而感到的忧虑。
译文：
自从被朝廷封为边疆大臣，我一上任就开始谋划沿海防务。
从浙江到广东东部，再到南方诸岛，至今已经十七年了。
目睹倭寇被平定，扶桑岛上传来阵阵胜利的消息。
我国与越南和泰国接壤，国家威力震慑四方。
虽然我诚心诚意地祈求神灵保佑，但也担心自己年事已大，恐怕改变初衷。
我在妈祖庙前叩头行礼，希望能减少一些过失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。