十卷金石录，小印为我剟。
钦州竟无书，诗笔从此绝。
好古久同心，敢比老彭窃。
蛮江春夜船，老眼一镫瞥。
【注释】
得复初斋全集：得到陈得之的《复初斋诗集》。邕州：广西南宁。野云山人：作者的好友。丙戌：即1096年。钦州：广西钦州市。老彭：指孔子，以老字为名者多，如老子、李耳等。敢比：不敢与。偷窃：窃取。蛮江：广西南宁附近一带的江河。
译文：
十卷《金石录》，是我亲手抄写的小印。
在钦州终于没有找到书，我的写作就从此中断了。
喜爱古物很久了，不敢比肩孔子和老子窃取。
在蛮江春夜乘船，只有一盏灯光，我的眼睛看东西一花一叶。
赏析：
这首诗作于诗人在广西南宁附近的蛮江上乘船游览时，他在船上阅读陈得之的《复初斋诗集》。诗的前四句是说，陈得之的《复初斋诗集》共有十卷，我亲自动手抄写了这些诗文的小印，但遗憾的是钦州一带始终找不到这本书。最后两句则表达了他对古物的珍爱之情，他不敢与古代的大贤大德相比，不敢窃取他们的作品。“老彭”一句是说他不敢与古代圣人相提并论。最后两句写舟行江中所见的景色：“蛮江春夜船，老眼一镫瞥。”意思是在江中乘船观赏着两岸春日的夜景，而自己年纪已大，眼睛也花了，只能看到眼前一闪而过的景物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。