越南列藩服，接粤西南陲。
江山既修阻，人物亦安熙。
嗣王新袭位，请命国乃治。
帝锡以诰敕，天书焕文词。
皇皇天使节，特命潘公持。
浮槎富良江，嗣王肃威仪。
恩波沐浩荡，云树增华滋。
忆昔卅年前，新阮入觐时。
华发被绣服，我曾及见知。
其子益不肖，其臣盗乃为。
连年入闽浙，击伐劳我师。
庚申夏六月，我乘风击之。
船盗全丧失，其国遂更衰。
旧阮起农耐，收复其旧基。
栽培与倾覆，帝德皆无私。
名藩列南服，新政善创垂。
嗣王亦恭恪，请命不敢迟。
洸洸潘使者，说礼还敦诗。
文明耀桂海，温肃两得宜。
试看此图内，江水何弥弥。
一槎天上来，南极星辰披。
浓花复细雨，待立沧海碑。
【注释】
丙戌：即1738年。
潘红茶封使：指潘朝的使臣。
富良江：越南富良江，是古代中国通往安南（今越南北部）的交通要道。
嗣王新袭位：指潘朝嗣王继位。
请命国乃治：指嗣王请求皇帝的命令治理国家。
帝锡以诰敕：皇帝授予潘朝使臣诰书和敕谕。
天书焕文词：指赐给潘朝的诰书和敕谕内容丰富。
皇皇天使节：指使团出发时，皇帝举行隆重的送行仪式。
特命潘公持：指使团由潘朝使臣主持。
浮槎：指漂浮在水上的木筏或竹筏。
嗣王肃威仪：指嗣王严肃威武地接受使臣的礼节。
恩波沐浩荡：指嗣王接受皇帝的恩惠。
云树：云雾缭绕的树木。
卅年：三十年。
华发被绣服：指潘朝使臣身着华丽的官服，满头白发。
我曾及见知：指我有幸见过潘朝使臣。
其子益不肖：其子更加不成材。
其臣盗乃为：其臣下竟然偷盗财物。
连年入闽浙：连续几年进入福建和浙江。
击伐劳我师：攻打和征讨耗费了我方的士兵。
庚申夏六月：庚申年六月。
我乘风击之：我们利用海上的天气条件攻击敌人。
船盗全丧失：船上的盗窃行为全部失败。
其国遂更衰：这个国家于是衰落了。
旧阮起农耐：以前的阮朝复兴了农业。
收复其旧基：恢复了过去的领土。
栽培与倾覆：培养和毁灭，这里比喻恢复和灭亡。
帝德皆无私：皇帝的德行都是公正无私的。
名藩列南服：许多藩国都列于南方地区。
新政善创垂：新的政策善于创立并延续下去。
嗣王亦恭恪：嗣王也恭敬谨慎。
洸洸潘使者：威武庄严的潘朝使臣。
说礼还敦诗：讲述礼仪同时还能精通诗歌。
文明耀桂海：文明的光芒照耀着南海。
温肃两得宜：温和而严厉两方面都很适宜。
试看此图内：试着看看这画卷里面的内容吧。
江水何弥弥：江水多么广阔啊。
一槎天上来：一根木筏从天上掉下来。
南极星辰披：南极的星辰都被揭开了。
浓花复细雨：浓郁的花朵和细小的雨滴。
待立沧海碑：等待着立于大海的纪念碑上。
【赏析】
这首诗是一首题画诗，描绘一幅《潘红茶封使富良江使槎图》，通过画面展现了越南潘朝时期的历史场景。诗中不仅描绘了当时的政治、军事情况，而且通过对人物、事件的描述，表达了诗人对历史变迁的感慨以及对国家的忠诚和责任感。整首诗结构严谨，意境深远，既具有历史价值，又具有艺术美感，是研究潘朝历史的重要文献资料之一。