小庵重结倚罗村，山削芙蓉紧对门。
佛性有灵香不断，禅心无碍衲常温。
隔窗绿竹添新笋，剥石苍苔没旧痕。
风雨尘来浑渺渺，可堪钟鼓又黄昏。
诗句释义
小庵重结依罗村：描述了一个小庵，它位于美丽的罗村旁边。”重结”暗示着重新建立或修复，而“依”指的是靠近或依附。”罗村”可能是指一个村庄的名称，也可能只是对自然美景的形容。
山削芙蓉紧对门：描绘了一幅生动的画面，山峰如同被削去了一部分，其顶部像盛开的芙蓉花一样紧靠小庵的门。这种描述让人联想到山峰陡峭，仿佛能够触及天空。
佛性有灵香不断：表达了一种神秘而庄严的感觉。”佛性”指的是佛教修行中的本性或本质，”灵香”则比喻为佛法的香气弥漫四周。”不断”强调了这种香气的持续和永恒。
禅心无碍衲常温：这里”禅心”指的是禅宗修行者的心态，”无碍”表示没有任何障碍或干扰。”衲”通常指僧人所穿的僧衣，”常温”可能意味着衣物保持干净整洁，没有褶皱。这两句诗反映了修行者的宁静与超脱。
隔窗绿竹添新笋：窗外的竹子刚刚长出新的嫩芽，增添了生机和活力。”绿竹”指的是绿色的竹子，”新笋”指的是刚长出的竹笋。这个描写传达了一种新生、希望和成长的感觉。
剥石苍苔没旧痕：描述了石头上的青苔刚刚被清理掉，露出了原本的痕迹。”剥石”指的是清除石头上的苔藓，”苍苔”是苔藓的一种，”旧痕”则指的是苔藓留下的旧痕迹。这个描写给人一种岁月静好、自然恢复的感觉。
风雨尘来浑渺渺：即使风雨来临，但周围的环境依旧显得朦胧不清，无法分辨。这可能意味着尽管外界环境复杂多变，但内心依然保持着一份清净和宁静。
可堪钟鼓又黄昏：最后一句可能是在感叹时间的流逝，或者在表达对于喧嚣世界的无奈。这里的”钟鼓”可能指的是寺庙里的钟声和鼓声，”黄昏”则是一天中太阳落下的时刻。这个描写传达了一种对日常生活节奏的感受，以及对自然和内心平静的向往。
译文
小庵倚近罗村旁，山峦如削芙蓉门。
佛性灵气香不歇，禅心宁静衲常温。
窗前翠竹添新叶，古石青苔洗旧痕。
风吹雨打仍朦胧，黄昏钟声伴晚云。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个远离尘嚣的小庵及其周边的自然景致。诗人以“小庵”、“罗村”、“芙蓉门”等词汇构建出一个宁静而又充满诗意的环境，通过对山峦的比喻和对佛性的描写，传达了一种超然世外、心灵净土的意象。此外，诗人还巧妙地运用了色彩（如“绿竹”）和动态（如“添新叶”），增强了画面的生动性和感染力。整首诗不仅展现了大自然的美丽，也体现了诗人追求内心平和与超脱的愿望。