岂真驿马照前程,鞅掌风尘尽日行。
野店荒村才小息,晨鸡又听唤声声。
宿马石埠
岂真驿马照前程,鞅掌风尘尽日行。
野店荒村才小息,晨鸡又听唤声声。
注释:
①驿马:驿站上的马匹,供传递公文的人骑着。
②鞅掌:形容忙得连缰绳都握不住。也说鞅掌之务。比喻忙于应付事务。
③荒村:荒凉的村庄。
译文:
难道是驿站上的马匹照映出前程?忙碌中风尘仆仆地终日行走。
在荒凉的村庄中才稍事休息,早晨的鸡鸣声声催促着我们继续出发。
赏析:
这首诗描写了作者在旅途中的所见所感,通过对驿路、驿站、荒村、清晨鸡鸣等景物描绘,展现了一幅繁忙而有序的旅途画面。诗人以驿马为引子,表达了对旅途的感慨和辛劳。接着以“鞅掌风尘”四字概括了旅途中的忙碌与奔波,形象地描绘了旅途中的辛苦与劳累。最后以“野店荒村才小息,晨鸡又听唤声声”两句收尾,既点明了旅途的艰辛,又展现了对家乡的思念。整首诗语言朴实无华,意境深远,充满了生活的韵味。