陶有乞食诗，颜有乞米帖。
古来贤达人，亦为饥所胁。
低心向亲朋，未免口嚅嗫。
我徒拙治生，终岁行劫劫。
天寒风雪紧，波浪乃轻涉。
朝餐箸或停，夜枕梦屡魇。
冷披旧征衫，闷理破书箧。
何时足山资，不与人世接。
【解析】
此题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答时必须明确诗句中重点词语的意思，要紧扣注释提示和关键词语进行翻译。“乞食”意为“讨饭”，“乞米帖”意为“乞讨米粮的文书”，都是指乞食、乞米；“亦”的意思是“也”；“低心”是“低声下气”的意思；“治生”意思是“谋生”。
【答案】
陶渊明有《乞食》诗，颜鲁公有《乞米帖》。古来贤达人，亦为饥所胁。低声下气地向亲朋求助，难免口嗫嚅嗫。我徒拙治生，终岁行劫劫。天寒风雪紧，波浪乃轻涉。早晨进餐或停顿，夜晚枕上多次恶梦。冷披旧征衫，闷理破书箧。何时足山资，不与人世接。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。