如饥见食不得食，涎流口角心徒馋。
篷窗终日但兀坐，忧来意态真同獑。
四更起碇拽樯索，快风饱送双高帆。
篙工柁师互歌笑，苍鹰脱鞲马脱衔。
算程顷刻已百里，遥望湖口波黯黯。
石钟山忽落吾手，先登不用僮扶搀。
大石耽耽踞猛虎，小石帖帖眠神羬。
萦纡一径尽荦确，但有枳棘围枯欃。
女墙拦山去八九，止留一笠高巉嵓。
郭中人家占佳处，往往屋后多松杉。
兹山得名在音响，何必更论壑与岩。
迩来世人好筝笛，一聆古奏翻讥谗。
后夔伶伦不复作，有耳焉得闻韶咸。
急呼小艇𣢾山脚，谺若鬼刻神雕劖。
噌吰鞺鞑亦何有，昔贤毋乃欺愚凡。
不知我来值冬仲，雨雪早已飞廉𩃔。
江水落槽湖水缩，安得骇浪冲空嵌。
蒲萄绿涨理归楫，大乐岂肯终藏缄。
会须磨厓纪岁月，江波永作青瑶函。
这首诗是唐代诗人李白的《天门山》。以下是对其逐句的释义和赏析：
- 如饥见食不得食，涎流口角心徒馋。
- 诗句翻译：就像饿得看见食物却不能吃，口水流到嘴边，内心充满了贪欲。
- 注释：形容人极度渴望却又无法得到满足的心情。
- 篷窗终日但兀坐，忧来意态真同獑。
- 诗句翻译：我整天坐在篷窗前坐着，忧愁来袭时，心情真的如同野兽。
- 注释：形容人在忧虑或愤怒时，情绪失控，如同野兽一般。
- 四更起碇拽樯索，快风饱送双高帆。
- 诗句翻译：半夜时分，我从船舱里出来，拉起了船的绳索，趁着强劲的风，让双帆鼓满了风。
- 注释：通过描写夜晚起锚的情景，表现出诗人面对困难的决心和勇气。
- 篙工柁师互歌笑，苍鹰脱鞲马脱衔。
- 诗句翻译：船工们相互歌唱欢笑，苍鹰从笼中飞出，骏马解开了缰绳。
- 注释：通过描绘船工们的欢乐场景，表现出人与自然和谐相处的美好画面。
- 算程顷刻已百里，遥望湖口波黯黯。
- 诗句翻译：计算了一下距离已经达到了百里之遥，远远望去，湖口处的波浪显得有些黯淡。
- 注释：通过对景色的描写，表达了诗人对旅途的期待和兴奋之情。
- 石钟山忽落吾手，先登不用僮扶搀。
- 诗句翻译：突然之间，石钟山落入了我的手中，我先登上山顶，不再需要别人的搀扶。
- 注释：通过描绘登山过程中的惊险和成功，展现了诗人的英雄气概和自信。
- 大石耽耽踞猛虎，小石帖帖眠神羬。
- 诗句翻译：大石头像蹲着的猛虎一样威武，小石头则像是悠闲地睡觉的神羬。
- 注释：通过对比和描绘，生动地展现了石钟山的壮观景象。
- 萦纡一径尽荦确，但有枳棘围枯欃。
- 诗句翻译：蜿蜒曲折的小路尽头，被茂密的枳棘围绕，周围荒芜。
- 注释：通过对环境的描写，表达了诗人对自然的感慨和思考。
- 女墙拦山去八九，止留一笠高巉嵓。
- 诗句翻译：女墙挡住了山峰，只剩下一个高大险峻的悬崖。
- 注释：通过描绘山峰和悬崖的景色，展现了大自然的壮丽之美。
- 郭中人家占佳处，往往屋后多松杉。
- 诗句翻译：在城郭之中，人家占据了好地方，常常可以看到屋后有松树和杉树。
- 注释：通过对城市景观的描述，反映出诗人对家乡的眷恋之情。
- 兹山得名在音响，何必更论壑与岩。
- 诗句翻译：这座山因为声音而得名，何必再讨论它的山势和岩石呢？
- 注释：诗人认为山的名称已经足够说明其特点，不必再去过多地探讨山形地貌。
- 迩来世人好筝笛，一聆古奏翻讥谗。
- 诗句翻译：近来世人都喜欢弹奏筝和笛子，一旦听到古代的音乐演奏，就会被讥讽和诽谤。
- 注释：反映了当时社会对音乐艺术的偏见和误解。
- 后夔伶伦不复作，有耳焉得闻韶咸。
- 诗句翻译：后来的乐官不再创作音乐，有耳朵的人还能听到美妙的音乐吗？
- 注释：表达了诗人对音乐艺术传承的担忧和期待。
- 急呼小艇𣢾山脚，谺若鬼刻神雕劖。
- 诗句翻译：急忙叫来小船划桨，船桨的声音就像鬼刻的神雕雕刻一样。
- 注释：通过对船桨声的描绘，形象地展现了船只行进时的动态美景。
- 噌吸鞺鞑亦何有，昔贤毋乃欺愚凡。
- 诗句翻译：轰鸣、撞击的声音又有什么呢？过去的贤者难道是在欺骗无知的凡人吗？
- 注释：诗人通过对声音的描写，引发对古人智慧和谦逊的思考。
- 不知我来值冬仲，雨雪早已飞廉𩃔。
- 诗句翻译：不知道我来的时候正值冬季的中间，已经下起了大雪。
- 注释：通过时间地点的提示，增添了诗歌的意境和深度。
- 江水落槽湖水缩，安得骇浪冲空嵌。
- 诗句翻译：江河的水退去了，河槽里的水也减少，哪里还有惊涛骇浪冲刷着天空的景象？
- 注释：通过描绘自然景观的变化，表达了诗人对自然界变化的感叹和关注。
- 蒲萄绿涨理归楫，大乐岂肯终藏缄。
- 诗句翻译：葡萄紫涨涨地涌出水面，理清缆绳准备扬帆远行，心中的喜悦岂能永远隐藏在心中？
- 注释：通过对葡萄园丰收的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
- 会须磨厓纪岁月，江波永作青瑶函。
- 诗句翻译：应当在这里留下记号，记录下这江水的岁月变迁，让江波永远成为青色的美玉宝盒。
- 注释：表达了诗人对历史长河的敬畏和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。