菊序连宵饮，停杯复把杯。
为怜花正好，且秉烛重来。
伯雅无劳劝，秋英耐久开。
双文抽艾叶，五出镂银台。
北地欣初见，东篱忆遍栽。
琼蕤分素雪，黄蕊映青苔。
心逐孤鸿去，家惟冷梦回。
几年驰道路，三径没蒿莱。
短锸长思荷，长瓶旧作堆。
饥因求鹭股，味只恋鲈腮。
所幸依莲幕，长教泛玉醅。
流光成晼晚，高会恣游陪。
猎猎霜风急，丁丁漏水催。
编苕嗤我疾，织锦怪君才。
莫笑酸寒孟，休夸敏捷崔。
举觞寻酒格，叉手觅诗材。
寿客图须画，新愁雨是媒。
盆看移小槛，签特记陈荄。
甘杞名虽并，钟潘赋共推。
范村诸种外，欲续愧非才。
这首诗是唐代诗人李峤所作。全诗共80个字，每句七个字，押韵严谨。以下是对每一行的逐句释义和译文：
- 菊序连宵饮，停杯复把杯。
- 菊序：形容菊花开得繁多而有序。
- 连宵饮：形容饮酒连续不断。
- 停杯复把杯：停下酒杯重新拿起喝酒。
- 为怜花正好，且秉烛重来。
- 怜：怜悯。
- 秉烛重来：拿着蜡烛再次来到。
- 这里表达了诗人对盛开的菊花的喜爱之情。
- 伯雅无劳劝，秋英耐久开。
- 伯雅：指古代贤人伯牙。
- 无劳劝：不必劝说。
- 秋英耐久开：秋天的菊花能够长时间开放。
- 双文抽艾叶，五出镂银台。
- 双文：指两朵并蒂莲或双生花。
- 抽艾叶：从艾草中抽出叶子制作成荷叶。
- 五出镂银台：五色花纹雕刻在银色的台上。
- 北地欣初见，东篱忆遍栽。
- 北地：北方。
- 欣初见：很高兴第一次见到。
- 东篱：陶渊明《归园田居》中的“东篱”，代指隐逸之地。
- 忆遍栽：回忆起过去种花的情景。
- 琼蕤分素雪，黄蕊映青苔。
- 琼蕤：美玉般的枝条。
- 分素雪：比喻枝叶如雪花般洁净。
- 黄蕊映青苔：黄色的花蕊映衬着绿色的苔藓。
- 心逐孤鸿去，家惟冷梦回。
- 心逐孤鸿去：内心如同孤独的鸿雁一样飘荡。
- 家惟冷梦回：家乡只有寒冷的梦境。
- 几年驰道路，三径没蒿莱。
- 驰道路：奔波忙碌的道路。
- 三径：道家的三条小路。《庄子·山木》：“吾闻庖丁之解牛也，不以刀口触牛，用力甚微。”后以“三径”喻隐居之所。
- 没蒿莱：蒿菜长满了道路。
- 短锸长思荷，长瓶旧作堆。
- 短锸：短柄锄头。
- 长思荷：长久地思考荷花。
- 长瓶旧作堆：长瓶子装满了东西。
- 饥因求鹭股，味只恋鲈腮。
- 饥因求鹭股：《晋书·王献之传》载：“尝问献之书法何如郎（王羲之）？答曰：‘固当尽善，但恨少时一诣耳。’‘讵可得耶？’‘世人但观其临帖，以为大佳；至使笔，尔恶徒尔！’”后人因此用“啖糟丘之鱼”比喻嗜酒贪食，不知满足。
- 味只恋鲈腮：味蕾只喜欢鲈鱼的味道。
- 所幸依莲幕，长教泛玉醅。
- 所幸：幸好。
- 依莲幕：依靠莲花形的帐篷。
- 长教泛玉醅：经常教导人们品鉴美酒。
- 流光成晼晚，高会恣游陪。
- 流光：流逝的时间。
- 晼晚：傍晚时分。
- 高会：盛大的聚会。
- 恣游陪：随意游玩陪伴。
- 猎猎霜风急，丁丁漏水催。
- 猎猎：风声呼啸的样子。
- 丁丁：水滴落下的声音。
- 漏水催：时间紧迫，催促着要行动。
- 编苕嗤我疾，织锦怪君才。
- 编苕：编织苕草，即竹席、席子。
- 嗤我疾：嘲笑我的急躁。
- 织锦怪君才：奇怪你的才能。
- 莫笑酸寒孟，休夸敏捷崔。
- 酸寒孟：形容事物虽酸却有价值。
- 敏捷崔：形容人聪明机智。
- 举觞寻酒格，叉手觅诗材。
- 举觞：举起酒杯。
- 寻酒格：寻找合适的酒格。
- 叉手觅诗材：叉着手寻找诗歌的材料。
- 寿客图须画，新愁雨是媒。
- 寿客：寿星客，指生日宴会的主人。
- 新愁雨是媒：新愁被雨水所化解。
- 盆看移小槛，签特记陈荄。
- 盆看：盆景摆放在旁边观看。
- 移小槛：移动小栏杆让盆景更近一些。
- 陈荄：陈放的草根，这里指盆景旁边放置的物品。
- 甘杞名虽并，钟潘赋共推。
- 甘杞：一种植物，名虽然相同，但是品质不同。
- 钟潘：钟乳石和石笋。
- 赋共推：共同推崇。
- 范村诸种外，欲续愧非才。
- 范村：范阳村，指唐代诗人贾岛的故里。
- 诸种外：除了这些还有别的。
- 欲续愧非才：想要继续写作感到惭愧自己的才能不够。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。