小垡栽亭菊,凉棚缚海棕。
丁香开琐细,翠尾茁葑丛。
莺粟花千瓣,鸡头竹数丛。
院心棋腷膊,檐厎鸟惺愡。
竞把长笺擘,争夸句子工。
杯倾金凿落,曲奏玉玲珑。
绛蜡灯犹焰,骊驹辔又拢。
村醪尝枣麦,土锉苦惛懵。
驿路黄梅雨,江程白蒋风。
溯滩惊退鹢,逾岭怯啼狨。
夹岸榕阴绿,连村荔子红。
五羊仍作客,四度月呈弓。
才子频摇管,新诗寄满筒。
天涯思聚散,吟和络丝虫。
岭南述怀寄涧芳四十韵
我栽植了菊花的小型亭子,并把棕榈绑在凉棚上。丁香开花时细小而繁密,翠绿色的竹丛长出新叶。莺粟花有上千朵,鸡头竹有数丛。庭院中心的棋盘显得有些沉重,檐底鸟儿鸣叫声低沉。争相用漂亮的长笺书写诗作,争相夸耀诗句之美。酒斟满金杯后落下,曲声奏响玉玲珑。绛红色的蜡灯仍然亮着,骊马的缰绳又拉紧。尝到村醪的味道,品尝枣和麦的滋味,苦闷而糊涂。驿路上黄梅季节的雨水,江程中白藤的风浪。溯流急滩惊起退鹢鸟,越过山岭害怕惊动啼狨猴。岸边榕树荫绿,连村荔枝红艳。五羊城仍然是客人,四度月明如弓。才子频频摇动琴管,新诗装满了竹筒。天涯思聚想散,吟咏络绎不绝。