张郎笔力能扛鼎，跋扈飞扬冠一时。
今日看予避三舍，始知文阵有雄师。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象的能力。解答此题，需要对诗中描述的对象进行把握和理解，然后结合注释内容，理解其含义，最后分析作者表达的感情。
“张郎笔力能扛鼎，跋扈飞扬冠一时”意思是：张郎的笔力可以扛起大鼎而飞腾，他的文采飞扬，冠盖一时。张暗成字明远，号晦翁，是南宋理学名家，一生以理学自任，曾与朱熹书信往来，论学甚欢，后因政见不合，被免职家居，故此处用他自谦之语。“跋扈”指气势豪迈，不受拘束。“跋扈”意为威武、气派非凡，也指骄横放肆。这里形容张暗成笔法雄健有力。诗人称赞他的文章如巨鼎般雄伟、如长虹般飘逸，并把他比作当时的文坛领袖。“今日看予避三舍”，句中“今”“予”都是代词，“避三舍”出自《左传·僖公五年》“郑人使我掌其北门之管，吾庸多言。”孔颖达疏：“郑君不我直，我必避位，故云‘避三舍’。”“予”在这里是诗人自己的谦称。“三里古为七里，古人避敌于城郭之外谓之 七里之郊。后来避仇也用‘避三舍’，意谓避让三舍之地，表示礼让。”诗人说自己虽然不及张暗成，但也能写文章，而且文风遒劲，气势恢宏，不亚于张暗成。所以张暗成就不得不退避三舍，表示对他的敬仰。“始知文阵有雄师”，句中的“文阵”是指文人之间的相互较量。“文阵”一词在宋代文学中常用来形容诗文的交锋，“雄师”指有力量的军队。诗人用张暗成自谦来衬托自己的文才，表达了自己能够和当时文坛的领军人物相比肩的自信。
【答案】
译文：
张郎的笔力可以举起大鼎飞翔；他的文采飞扬，冠盖一时。今天我看他避让我三里，才知道文坛上也有像张暗成那样强大的军队。
赏析：
这首诗是诗人应友人之请而写的。张暗成是南宋著名的理学家，他与朱熹书信往来，论学甚欢。后因政见不合，被免职家居，诗人就写了这首诗。全诗通过描写张暗成的谦虚和自谦以及诗人的自信和自豪，表达了自己与当时文坛上的领军人物相比肩的自信。