床头有蝎真堪畏,案上多蝇最可憎。
顾我狂如浣花老,每思赤脚踏层冰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求进行赏析即可。
此诗为作者自况之作。全诗通过写自己的生活经历,表达了诗人对黑暗社会现实的不满,对光明、正义的渴求和向往之情,同时表现了诗人豪迈洒脱的性格。
首句“床头有蝎真堪畏”,意思是床头边有蝎子真是令人害怕;颔联“案上多蝇最可憎”意指书桌上有许多苍蝇是最让人厌恶的;颈联“顾我狂如浣花老,每思赤脚踏层冰”,是说看我像杜甫那样狂放不羁,经常想到踏着厚厚的积雪行走在崎岖不平的道路上,形象地表现了诗人豪迈不屈的气概。
【答案】
①床头:指书案或书桌。②案上:指桌上的书案。③顾我:回头看我。④浣花老:指杜甫,因杜甫号少陵野老。⑤赤脚:比喻不畏艰险。⑥层冰:形容道路崎岖难行。⑦赏析:此诗是作者自况之作。全诗通过写自己的生活经历,表达了诗人对黑暗社会现实的不满,对光明、正义的渴求和向往之情,同时表现了诗人豪迈洒脱的性格。